Текст и перевод песни Arca - Tierno

Tierno

Desde que te he conocido
No tuve tiempo para prepararme
Para tanta ternura

Desde que te vi de primera vez
No supe lo que me pasaba
Que tanta ternura naciera en mí
Hacia un desconocido
Pero no por mucho

Y de una vez, de una vez más
Siento temor por lo que pueda pasar
No quiero dudar
Pero es que mucho me ha pasado

Siento tu ternura hacia mí
Me la quedo
Me la quedaré
La merezco

Tender

Ever since I met you
I didn't have time to prepare myself
For so much tenderness

Ever since I saw you for the first time
I didn't know what was happening to me
That so much tenderness should be born in me
For a stranger
But it wasn't for long

And suddenly, all at once
I'm afraid of what might happen
I don't want to doubt
But it's that so much has happened to me

I feel your tenderness towards me
I'll keep it
I'll keep it
I deserve it