Текст и перевод песни Arca - Tierno

Tierno

Desde que te he conocido
No tuve tiempo para prepararme
Para tanta ternura

Desde que te vi de primera vez
No supe lo que me pasaba
Que tanta ternura naciera en mí
Hacia un desconocido
Pero no por mucho

Y de una vez, de una vez más
Siento temor por lo que pueda pasar
No quiero dudar
Pero es que mucho me ha pasado

Siento tu ternura hacia mí
Me la quedo
Me la quedaré
La merezco

Нежность

С тех пор, как я тебя встретила,
У меня не было времени подготовиться
К такой нежности.

С тех пор, как я тебя увидела впервые,
Я не понимала, что со мной происходит,
Что столько нежности родилось во мне
К незнакомцу,
Но ненадолго.

И снова, и снова
Я чувствую страх перед тем, что может случиться.
Я не хочу сомневаться,
Но так много всего со мной происходило.

Я чувствую твою нежность ко мне.
Я её принимаю.
Я её сохраню.
Я её заслуживаю.