Текст и перевод песни Arcade Fire feat. Mavis Staples - I Give You Power (feat. Mavis Staples)

I Give You Power (feat. Mavis Staples)

Je te donne le pouvoir (avec Mavis Staples)

I give you power, over me

Je te donne le pouvoir, sur moi

I give you power, but now I gotta be free

Je te donne le pouvoir, mais maintenant je dois être libre

I give you power, but now I say

Je te donne le pouvoir, mais maintenant je dis

I give you power, I can take it away

Je te donne le pouvoir, je peux te le reprendre

I can take it away

Je peux te le reprendre

Woo!

I give you power

Je te donne le pouvoir

I give you power

Je te donne le pouvoir

Over me

Sur moi

Over me

Sur moi

I give you power

Je te donne le pouvoir

I give you power

Je te donne le pouvoir

But now I gotta be free

Mais maintenant je dois être libre

But I gotta be free

Mais je dois être libre

I give you power

Je te donne le pouvoir

I give you power

Je te donne le pouvoir

But now I say

Mais maintenant je dis

But now I say

Mais maintenant je dis

I give you power

Je te donne le pouvoir

I give you power

Je te donne le pouvoir

I can take it away

Je peux te le reprendre

I can take it away

Je peux te le reprendre

I can take it away

Je peux te le reprendre

Watch me

Regarde-moi

Take it away

Te le reprendre

Watch me

Regarde-moi

I can take it away

Je peux te le reprendre

Watch me

Regarde-moi

Take it away

Te le reprendre

Watch the night

Regarde la nuit

I give you power

Je te donne le pouvoir

I give you power

Je te donne le pouvoir

Over me

Sur moi

Over me

Sur moi

I give you power

Je te donne le pouvoir

I give you power

Je te donne le pouvoir

But now I gotta be free

Mais maintenant je dois être libre

But I gotta be free

Mais je dois être libre

I give you power

Je te donne le pouvoir

I give you power

Je te donne le pouvoir

But now I say

Mais maintenant je dis

But now I say

Mais maintenant je dis

I give you power

Je te donne le pouvoir

I give you power

Je te donne le pouvoir

I can take it away

Je peux te le reprendre

I can take it away

Je peux te le reprendre

I can take it away

Je peux te le reprendre

I give you power, over me

Je te donne le pouvoir, sur moi

I give you power, but I gotta be free (gotta be free)

Je te donne le pouvoir, mais je dois être libre (je dois être libre)

I give you power, now I say

Je te donne le pouvoir, maintenant je dis

I can't watch you take it away

Je ne peux pas te laisser me le prendre

Woo!

I give you power

Je te donne le pouvoir

I give you power

Je te donne le pouvoir

Over me

Sur moi

Over me

Sur moi

I give you power

Je te donne le pouvoir

I give you power

Je te donne le pouvoir

But now I gotta be free

Mais maintenant je dois être libre

I gotta be free

Je dois être libre

I give you power

Je te donne le pouvoir

I give you power

Je te donne le pouvoir

But now I say

Mais maintenant je dis

But now I say

Mais maintenant je dis

I give you power

Je te donne le pouvoir

I give you power

Je te donne le pouvoir

I can take it away

Je peux te le reprendre

I can take it away

Je peux te le reprendre

I can take it away

Je peux te le reprendre

Well, oooooh, oooh

Eh bien, oooooh, oooh

Oooooh, oooh

I give you power (power)

Je te donne le pouvoir (le pouvoir)

Where do you think it all comes from? Huh?

D'où penses-tu que tout cela vient ? Hein ?

Who gives you power? (Power)

Qui te donne le pouvoir ? (Le pouvoir)

Where do you think it all comes from?

D'où penses-tu que tout cela vient ?

I give you power

Je te donne le pouvoir

I can take it all away

Je peux te reprendre tout

I can take it away

Je peux te le reprendre

Watch me

Regarde-moi

Take it away

Te le reprendre

Watch me

Regarde-moi

Take it away

Te le reprendre

Watch me now

Regarde-moi maintenant

Take it away

Te le reprendre

Watch me

Regarde-moi

Оцените перевод

Авторы: William Butler, Richard R Parry, Tim Kingsbury, Win Butler, Jeremy Gara, Regine Chassagne

Альбом

I Give You Power (feat. Mavis Staples) - Single

дата релиза

20-01-2017

1 I Give You Power (feat. Mavis Staples)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Mavis Staples , Arcade Fire - I Give You Power (feat. Mavis Staples)

Текст и перевод песни Arcade Fire feat. Mavis Staples - I Give You Power (feat. Mavis Staples)

Альбом