Arcade Fire - Electric Blue - перевод текста песни на французский

Summer's gone and so are you

L'été est parti, et toi aussi

See the sky electrocute

Regarde le ciel s'électrocuter

A thousand boys that look like you

Un millier de garçons qui te ressemblent

Cover my eyes eletric blue

Couvre mes yeux de bleu électrique

Now I can't get my head around it

Maintenant, je n'arrive pas à comprendre

I thought I found it

Je pensais l'avoir trouvé

But I found out I don't know shit

Mais j'ai découvert que je ne sais rien

Now I can't get my head around it

Maintenant, je n'arrive pas à comprendre

I thought I found it

Je pensais l'avoir trouvé

But I found out

Mais j'ai découvert

Na-na-na-na-na-na-na

A thousand girls that look like me

Un millier de filles qui me ressemblent

Staring out at the open sea

Regardant la mer ouverte

Repeat the words until they're true

Répète les mots jusqu'à ce qu'ils soient vrais

Cover my eyes electric blue

Couvre mes yeux de bleu électrique

Now I can't get my head around it

Maintenant, je n'arrive pas à comprendre

I thought I found it

Je pensais l'avoir trouvé

But I found out I don't know shit

Mais j'ai découvert que je ne sais rien

Now I can't get my head around it

Maintenant, je n'arrive pas à comprendre

I thought I found it

Je pensais l'avoir trouvé

But I found out

Mais j'ai découvert

Na-na-na-na-na-na-na

Now you've got me so confused

Maintenant, tu me rends tellement confus

'Cause I don't know how to sing your blues

Parce que je ne sais pas comment chanter tes blues

Jesus Christ, what could I do?

Jésus-Christ, que pourrais-je faire ?

I don't know how to sing your blues

Je ne sais pas comment chanter tes blues

Now I can't get my head around it

Maintenant, je n'arrive pas à comprendre

I thought I found it, but I found out

Je pensais l'avoir trouvé, mais j'ai découvert

Cover my eyes electric blue

Couvre mes yeux de bleu électrique

Cover my eyes electric blue

Couvre mes yeux de bleu électrique

Every single night I dream about you

Chaque nuit, je rêve de toi

Every single night I dream about you

Chaque nuit, je rêve de toi

Cover my eyes electric blue

Couvre mes yeux de bleu électrique

Cover my eyes electric blue

Couvre mes yeux de bleu électrique

Every single night I dream about you

Chaque nuit, je rêve de toi

Every single night I dream about you

Chaque nuit, je rêve de toi

Cover my eyes electric blue

Couvre mes yeux de bleu électrique

Cover my eyes electric blue

Couvre mes yeux de bleu électrique

Every single night I dream about you

Chaque nuit, je rêve de toi

Every single night I dream about you

Chaque nuit, je rêve de toi

Cover my eyes electric blue

Couvre mes yeux de bleu électrique

Cover my eyes electric blue

Couvre mes yeux de bleu électrique

Every single night I dream about you

Chaque nuit, je rêve de toi

Every single night I dream about you

Chaque nuit, je rêve de toi

Cover my eyes electric blue

Couvre mes yeux de bleu électrique

Cover my eyes electric blue

Couvre mes yeux de bleu électrique

Every single night I dream about you

Chaque nuit, je rêve de toi

Every single night I dream about you

Chaque nuit, je rêve de toi

Cover my eyes electric blue

Couvre mes yeux de bleu électrique

Cover my eyes electric blue

Couvre mes yeux de bleu électrique

Every single night I dream about you

Chaque nuit, je rêve de toi

Every single night I dream about you

Chaque nuit, je rêve de toi

Cover my eyes electric blue

Couvre mes yeux de bleu électrique

Cover my eyes electric blue

Couvre mes yeux de bleu électrique

Every single night I dream about you

Chaque nuit, je rêve de toi

Every single night I dream about you

Chaque nuit, je rêve de toi

Arcade Fire - Electric Blue

Текст и перевод песни Arcade Fire - Electric Blue

Альбом