Текст и перевод песни Arcade Fire - Here Comes The Night Time

When the sun goes down

Когда зайдет солнце ...

When the sun goes down, you head inside

Когда заходит солнце, ты заходишь внутрь,

′Cause the lights don't work

потому что свет не работает.

Yeah, nothing works, they say you don′t mind

Да, ничего не работает, говорят, Ты не против.

Here comes the night time

Наступает ночь.

Here comes the night time

Наступает ночь.

Here comes the night time

Наступает ночь.

And the missionaries, they tell us we will be left behind

А миссионеры говорят нам, что мы останемся позади.

Been left behind a thousand times, a thousand times

Меня оставляли позади тысячу раз, тысячу раз.

If you want to be righteous

Если ты хочешь быть праведным

If you want to be righteous, get in line

Если хочешь быть праведником, встань в очередь.

'Cause here comes the night time

Потому что наступает ночь.

Here comes the night time

Наступает ночь.

Here comes the night time

Наступает ночь.

Here comes the night time

Наступает ночь.

Here comes the night time

Наступает ночь.

Here comes the night

А вот и ночь.

Here comes the night time

Наступает ночь.

Look out, here comes the night time!

Берегись, наступает ночь!

They say heaven's a place

Говорят, рай-это место.

Yeah, heaven′s a place, and they know where it is

Да, рай-это место, и они знают, где оно находится.

But you know where it is?

Но ты знаешь, где это?

It′s behind the gate, they won't let you in

Это за воротами, они тебя не впустят.

And when they hear the beat coming from the street

И когда они слышат ритм, доносящийся с улицы ...

They lock the door

Они запирают дверь.

But if there′s no music up in heaven, then what's it for?

Но если на небесах нет музыки, то для чего она?

When I hear the beat

Когда я слышу ритм ...

My spirit′s on me like a live-wire

Мой дух на мне, как провод под напряжением.

A thousand horses running wild in a city on fire

Тысяча диких лошадей в горящем городе.

But it starts in your feet, then it goes to your head

Но это начинается в ногах, а потом доходит до головы.

And, if you can't feel it, then the roots are dead

И если ты не чувствуешь этого, значит, корни мертвы.

And if you′re the judge, then what is our crime?

И если ты судья, то в чем наше преступление?

Here comes the night time

Наступает ночь.

Here comes the night time

Наступает ночь.

Here comes the night time

Наступает ночь.

Here comes the night time, yeah

Вот и наступает ночь, да

Here comes the night time

Наступает ночь.

Here comes the night!

Наступает ночь!

Here comes the night!

Наступает ночь!

Look out, here comes the night!

Берегись, наступает ночь!

Here comes the night!

Наступает ночь!

Here comes the night!

Наступает ночь!

Here comes the night, the night, the night, the night time!

Наступает ночь, ночь, ночь, ночь!

Now, the preachers they talk, up on the satellite

Теперь проповедники говорят на спутнике.

If you're looking for hell, just try looking inside

Если ты ищешь ад, просто попробуй заглянуть внутрь.