Normal Person - Arcade Fire перевод на русский

Normal Person

Sorry about that
Thank you so much for coming out, yeah (thank you)
Ah, man
Do you like rock and roll music?
'Cause I don't know if I do

Is anything as strange as a normal person?
Is anyone as cruel as a normal person?
Waiting after school for you
You want to know if you
If you're normal too
Well, are you?
Are you?

Well, I'm so confused, am I a normal person? You know
I can't tell if I'm a normal person, it's true
I think I'm cool enough, but am I cruel enough
Am I cruel enough for you?

And they gonna break you down until everything is normal now
I know
They gonna break you down until everything is normal now
I know

They take their tea at two, all the normal people, they do
They burned the jungle down, while they were sleeping it grew
You dream in English now
In proper English, look how
You're just the same as me
It's through

And they will break you down until everything is normal now
I know
They will break you down until everyone is normal now
I know

If that's what's normal now, I don't want to know
If that's what's normal now, mama, don't make me go

When they get excited they try to hide it
Look at those normals go
When they get excited they try to hide it
Look at those normals go
When they get excited they try to hide it
Look at those normals go
When they get excited they try to hide it
No

And they will break you down until everything is normal now
I know
They will break you down until everything is normal now
I know

If that's what's normal now, I don't want to know
If that's what's normal now

And if you hang together, you can change us, just where should you start?

I've never really ever met a normal person
I've never really ever met a normal person
I've never really ever met a normal person
I've never really ever met a normal person like you
How do you do?
How do you do?
Thank you

Нормальный Человек

Извини за это
Спасибо большое, что пришли, да (спасибо)
Ох, чёрт
Тебе нравится рок-н-ролл?
Потому что я не знаю, нравится ли он мне

Есть ли что-то более странное, чем нормальный человек?
Есть ли кто-то более жесток, чем нормальный человек?
Жду после школы тебя
Ты хочешь знать, если ты
Если ты тоже нормальный
Ну, ты?
Ты?

Ну, я так запутался, я нормальный человек? Знаешь
Я не могу понять, нормальный ли я человек, это правда
Я думаю, я достаточно крутой, но достаточно ли жесток?
Достаточно ли жесток для тебя?

И они сломают тебя, пока всё не станет нормальным сейчас
Я знаю
Они сломают тебя, пока всё не станет нормальным сейчас
Я знаю

Они пьют чай в два, все нормальные люди, они так делают
Они сожгли джунгли, а пока они спали, они росли
Ты теперь мечтаешь на английском
На правильном английском, посмотри, как
Ты просто такой же, как я
Всё кончено

И они сломают тебя, пока всё не станет нормальным сейчас
Я знаю
Они сломают тебя, пока все не станут нормальными сейчас
Я знаю

Если это то, что нормально сейчас, я не хочу знать
Если это то, что нормально сейчас, мама, не заставляй меня идти

Когда они возбуждаются, они пытаются это скрыть
Посмотри, как идут эти нормальные
Когда они возбуждаются, они пытаются это скрыть
Посмотри, как идут эти нормальные
Когда они возбуждаются, они пытаются это скрыть
Посмотри, как идут эти нормальные
Когда они возбуждаются, они пытаются это скрыть
Нет

И они сломают тебя, пока всё не станет нормальным сейчас
Я знаю
Они сломают тебя, пока всё не станет нормальным сейчас
Я знаю

Если это то, что нормально сейчас, я не хочу знать
Если это то, что нормально сейчас

И если вы будете держаться вместе, вы сможете нас изменить, но с чего начать?

Я никогда по-настоящему не встречал нормального человека
Я никогда по-настоящему не встречал нормального человека
Я никогда по-настоящему не встречал нормального человека
Я никогда по-настоящему не встречал нормального человека, как ты
Как дела?
Как дела?
Спасибо