Текст и перевод песни Arcade Fire - The Well and the Lighthouse

The Well and the Lighthouse

I'm serving time
All for a crime I did commit
You want the truth?
You know I'd do it all again
Left for dead
Heaven is only in my head
I heard a voice
Calling from down inside a well
"See that silver shine?"
She said to come claim what was mine
So down I fell
Down into the water black
My prison cell
Only the moon was shining back
If I seem lost, well I weighted the cost
And chose my crime-
Now it's mine all mine!
I heard the voice
Calling from just outside the well
She said "You fool, now that
You know your end is near;
You always fall
For what you desire
Or what you fear!"
Resurrected, living in a lighthouse
If we leave, them ships are gonna wreck
Resurrected, living in a lighthouse
The lions and the lambs ain't sleeping yet
Resurrected
Living in a lighthouse
Can you see the funny side?
Them ships are gonna wreck
Resurrected
Living in a lighthouse
The lions and the lambs ain't sleeping yet
Resurrected
Living in a lighthouse
If you leave
Them ships are gonna wreck
Resurrected
Living in a lighthouse
The lions and the lambs ain't sleeping yet
The lions and the lambs ain't sleeping yet
The lions and the lambs ain't sleeping yet

Колодец и Маяк

Я отбываю срок
За преступление, что совершил
Хочешь правду?
Я бы сделал всё то же опять
Оставленный умирать
Рай лишь в моей голове
Я услышал голос
Зовущий снизу, из колодца
"Видишь то серебро, что сияет?"
Она сказала: "Приди и возьми то, что твоё"
И я упал
Вниз, в чёрную воду
Моя тюремная камера
Только луна светила в ответ
Если я кажусь потерянным, знай, я взвесил цену
И выбрал свой грех -
Теперь он мой, только мой!
Я услышал голос
Зовущий снаружи колодца
Она сказала: "Глупец, теперь,
Когда твой конец близок;
Ты всегда падаешь
За тем, чего желаешь
Или чего боишься!"
Воскресший, живущий на маяке
Если мы уйдём, эти корабли разобьются
Воскресший, живущий на маяке
Львы и агнцы ещё не спят
Воскресший
Живущий на маяке
Видишь ли ты забавную сторону?
Эти корабли разобьются
Воскресший
Живущий на маяке
Львы и агнцы ещё не спят
Воскресший
Живущий на маяке
Если ты уйдешь
Эти корабли разобьются
Воскресший
Живущий на маяке
Львы и агнцы ещё не спят
Львы и агнцы ещё не спят
Львы и агнцы ещё не спят