Текст и перевод песни Arcadia - Travis

Travis

I′ve longed for this for a very long time
To have it back again the hfe you took away
Since you left me with nothing left to bleed
I realize that this is the time for me to crush it
All away
'Cos you will never ever realize
On what will I become
And you will never ever realize what I can be
Since you throw me in this pit of misery
As the days go by I′m doing my best on
Carrying
This weight that you've given
Climbing my way up to see the light
To shine upon on this darkest hour of my life
Son now I'm saying this to you
That there′s no need for pushing through
I tried everything I could just to keep on
Holding on to you
But you make me feel so worthless and
Unwanted
So I have to crush it ′cos this loneliness has
Followed everywhere
There is no escape in this pit of misery
And you will never ever realize
On what will I become
'Cos you will never ever realize what I did
Just to make things work

Travis

J'ai attendu cela très longtemps
Pour te retrouver, la vie que tu as emportée
Depuis que tu m'as laissée sans rien pour saigner
Je réalise que c'est le moment pour moi de tout briser
Tout détruire
Parce que tu ne réaliseras jamais
Ce que je deviendrai
Et tu ne réaliseras jamais ce que je peux être
Depuis que tu m'as jetée dans ce puits de misère
Au fil des jours, je fais de mon mieux pour
Porter
Ce poids que tu m'as donné
Escalader pour voir la lumière
Pour briller sur cette heure la plus sombre de ma vie
Mon fils, je te le dis maintenant
Qu'il n'y a pas besoin de forcer
J'ai tout essayé pour continuer
M'accrocher à toi
Mais tu me fais me sentir si inutile et
Indésirable
Alors je dois tout détruire parce que cette solitude a
Suivi partout
Il n'y a pas d'échappatoire dans ce puits de misère
Et tu ne réaliseras jamais
Ce que je deviendrai
Parce que tu ne réaliseras jamais ce que j'ai fait
Juste pour que les choses fonctionnent