El Diablo - Arcadia перевод на русский

El Diablo

Enter newborn players and gather
Weigh their innocence
Only the brightest shine
But not forever
Many lights die
Many tears rain
When those tears run dry
On a mountain madness day
You were just in time
For a foolish deal
A lover sold
I can′t stand another howling day
Inside of this empty skin
While the beacons burn a flame
Please return from so far away
One life with the devil do I play
For so long el Diablo is to blame
Oh el Diablo, el Diablo, won't you sell me back my soul
Oh el Diablo, el Diablo, won′t you sell me back my soul
Weddings on the wind, will she blow my way
He can dance and she can sing
She will tear your heart away
While the promise burns a flame
And will you return from so far away
One life with the devil do I play
For so long, el Diablo is to blame
One life with the devil do I play
For so long, el Diablo is to blame
One life but the devil is in my way

Эль Дьябло

Входят новоприбывшие игроки и собираются,
Взвешивают свою невинность.
Только самые яркие сияют,
Но не навсегда.
Много огней гаснет,
Много слёз льётся дождём.
Когда эти слёзы высохнут,
В день безумия на горе,
Ты явилась как раз вовремя
Для глупой сделки,
Продажной любви.
Я не могу вынести ещё один день воя
Внутри этой пустой оболочки,
Пока маяки горят пламенем.
Пожалуйста, вернись из такой дали.
Одну жизнь с дьяволом я играю,
Так долго Эль Дьябло виноват.
О, Эль Дьябло, Эль Дьябло, не продашь ли ты мне обратно мою душу?
О, Эль Дьябло, Эль Дьябло, не продашь ли ты мне обратно мою душу?
Свадьбы на ветру, подует ли он в мою сторону?
Он может танцевать, а она может петь,
Она разорвёт твоё сердце,
Пока обещание горит пламенем.
И вернёшься ли ты из такой дали?
Одну жизнь с дьяволом я играю,
Так долго Эль Дьябло виноват.
Одну жизнь с дьяволом я играю,
Так долго Эль Дьябло виноват.
Одна жизнь, но дьявол стоит на моём пути.