Текст и перевод песни Arcadian - Duality

Duality

Time runs slow on my watch
Tower looking out
Feel my driving force is lust
And I'm pushing now
Want to hate you but I can't
One way streets and I'm running down them way too fast
One way duality
Cos I'm not feeling thee
Up in my heart
But it's a start
You know you're hurting me
But you don't care because
You're in my heart
But it's a start
(Repeat once)
Like a string on your guitar
You play me like a fool
Pulsing in towards your heart
Then ripping back and forth until I'm old
Solitude it holds me tight
It keeps me cooler than you know
And I'll think of no revenge cos it's a start
One way duality
Cos I'm not feeling thee
Up in my heart
But it's a start
You know you're hurting me
But you don't care because
You're in my heart
But it's a start
(Repeat once)
One way duality
Cos I'm not feeling thee
Up in my heart
But it's a start
You know you're hurting me
But you don't care because
You're in my heart
But it's a start
(Repeat once)

Dualité

Le temps s'écoule lentement sur ma montre
Tour regardant dehors
Je sens que ma force motrice est la luxure
Et je suis en train de pousser maintenant
Je veux te détester mais je ne peux pas
Des rues à sens unique et je les traverse bien trop vite
Dualité à sens unique
Parce que je ne te sens pas
Dans mon cœur
Mais c'est un début
Tu sais que tu me fais du mal
Mais tu t'en fiches parce que
Tu es dans mon cœur
Mais c'est un début
(Répéter une fois)
Comme une corde sur ta guitare
Tu me joues comme un idiot
Pulsant vers ton cœur
Puis déchirant d'avant en arrière jusqu'à ce que je sois vieux
La solitude me serre fort
Elle me garde plus frais que tu ne le sais
Et je ne penserai à aucune vengeance car c'est un début
Dualité à sens unique
Parce que je ne te sens pas
Dans mon cœur
Mais c'est un début
Tu sais que tu me fais du mal
Mais tu t'en fiches parce que
Tu es dans mon cœur
Mais c'est un début
(Répéter une fois)
Dualité à sens unique
Parce que je ne te sens pas
Dans mon cœur
Mais c'est un début
Tu sais que tu me fais du mal
Mais tu t'en fiches parce que
Tu es dans mon cœur
Mais c'est un début
(Répéter une fois)