Arcadian - Folie Arcadienne - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Arcadian - Folie Arcadienne




Folie Arcadienne
Аркадийское безумие
Tu peux la trouver ancrée sur ma peau
Ты можешь найти её, запечатлённую на моей коже
Tous les soirs elle reprend des couleurs
Каждый вечер она вновь обретает краски
Elle te fera péter les plombs
Она сведёт тебя с ума
La folie Arcadienne
Аркадийское безумие
Tu peux tomber dessus dans le métro
Ты можешь наткнуться на неё в метро
Elle se joue solo ou à plusieurs
Она играет соло или с кем-то ещё
Elle te fera parfois perdre la raison
Иногда она заставит тебя потерять рассудок
Est-ce que tu ressens les pulsations
Чувствуешь ли ты пульсацию?
Tape, tape sur la caisse, fais résonner le son
Бей, бей по барабану, дай звуку разнестись
Est-ce que tu sens monter la pression
Чувствуешь, как нарастает напряжение?
Oh oh oh
О-о-о
Oh oh oh oh
О-о-о-о
La folie Arcadienne
Аркадийское безумие
Celle que l'on aime
То, которое мы любим
Celle qui nous éloigne de nos problèmes
То, которое отдаляет нас от наших проблем
Oh oh oh oh
О-о-о-о
La folie Arcadienne
Аркадийское безумие
Celle que l'on aime
То, которое мы любим
La seule et l'unique qui coule dans nos veines
Единственное и неповторимое, которое течёт в наших венах
Oh oh oh
О-о-о
Oh oh oh
О-о-о
Oh oh oh
О-о-о
15 heures du mat', le jour se lève
3 часа ночи, наступает рассвет
On se débrief la soirée de la veille
Мы обсуждаем вчерашний вечер
Dans un after sur les bords de Seine
В афтепати на берегу Сены
La folie Arcadienne
Аркадийское безумие
Une jam, deux concerts, trois festivals
Один джем, два концерта, три фестиваля
Non mets le son, les basses à fond
Нет, включи звук, басы на полную
Arcadian original
Оригинальный Arcadian
Au son de nos voix tout se mélange
Под звуки наших голосов всё смешивается
C'est pas banal
Это не банально
Est-ce que tu ressens les pulsations
Чувствуешь ли ты пульсацию?
Tape, tape sur la caisse, fais résonner le son
Бей, бей по барабану, дай звуку разнестись
Est-ce que tu sens monter la pression
Чувствуешь, как нарастает напряжение?
Oh oh oh
О-о-о
Oh oh oh oh
О-о-о-о
La folie Arcadienne
Аркадийское безумие
Celle que l'on aime
То, которое мы любим
Celle qui nous éloigne de nos problèmes
То, которое отдаляет нас от наших проблем
Oh oh oh oh
О-о-о-о
La folie Arcadienne
Аркадийское безумие
Celle que l'on aime
То, которое мы любим
La seule et l'unique qui coule dans nos veines
Единственное и неповторимое, которое течёт в наших венах
C'est une philosophie
Это философия
Oui c'est un état d'esprit
Да, это состояние души
La folie Arcadienne
Аркадийское безумие
Oh oh oh oh
О-о-о-о
La folie Arcadienne
Аркадийское безумие
Celle que l'on aime
То, которое мы любим
Celle qui nous éloigne de nos problèmes
То, которое отдаляет нас от наших проблем
Oh oh oh oh
О-о-о-о
La folie Arcadienne
Аркадийское безумие
Celle que l'on aime
То, которое мы любим
La seule et l'unique qui coule dans nos veines
Единственное и неповторимое, которое течёт в наших венах
Oh oh oh
О-о-о
Oh oh oh
О-о-о
Oh oh oh
О-о-о
La folie Arcadienne
Аркадийское безумие





Авторы: GARY FICO, BENOIT CONSTANS, DAMAS BRUNO, JAKALONE, THIERRY LETEURTRE, JULIEN COMBLAT


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.