Текст и перевод песни Arcadian - Polaroïd

Polaroïd

Première heure dernier métro
Se noyer dans un dernier verre
Ton sourire sur les photos
De mon visage à l'envers
Rêve de Montmartre en hiver
Puis de stations balnéaires
La nuit tout me semble clair
Ooh oh oh
Ton visage sur mon polaroïd
Hier dans le vide
Ooh oh oh
Un cliché qui ne prendra pas vie
Accrochée au mur
Tu ne bougeras pas c'est sûr
Encadrée en blanc
Tu es plutôt pas mal
Accrochée au mur
Tu ne tomberas pas c'est sûr
Figée dans le temps
Tu es plutôt pas mal
Qu'il soit trop tard ou trop tôt
J'voudrais capter la lumière
Quand tu fais ton numéro
Que tu n'y vois plus très clair
Tu navigues dans un désert
Tu t'enflammes puis tu te perds
Dans un voyage en hiver
Oui mais la tête à l'envers
Ooh oh oh
Ton visage sur mon polaroïd
Hier dans le vide
Ooh oh oh
Un cliché qui ne prendra pas vie
Accrochée au mur
Tu ne bougeras pas c'est sûr
Encadrée en blanc
Tu es plutôt pas mal
Accrochée au mur
Tu ne tomberas pas c'est sûr
Figée dans le temps
Tu es plutôt pas mal
On se lâche droit dans la pente
On passera même pas l'hiver
Les lendemains souvent chantent
Ce que la nuit souvent perd
Oh oh oh
Accrochée au mur
Tu ne bougeras pas c'est sûr (c'est sûr)
Encadrée en blanc
Tu es plutôt pas mal (plutôt pas mal)
Accrochée au mur
Tu ne tomberas pas c'est sûr
Figée dans le temps
Tu es plutôt pas mal
Accrochée au mur
Tu ne bougeras pas c'est sûr (c'est sûr)
Encadrée en blanc
Tu es plutôt pas mal
Accrochée au mur
Tu ne tomberas pas c'est sûr
Figée dans le temps
Tu es plutôt pas mal

Polaroid

First hour, last metro
Drowning in a last drink
Your smile in the photographs
My face upside down
Dream of Montmartre in winter
Then of seaside resorts
At night, everything seems clear to me
Ooh oh oh
Your face on my Polaroid
Yesterday in the void
Ooh oh oh
A photo that will never come to life
Hanging on the wall
You won't move, that's for sure
Framed in white
You're not too bad
Hanging on the wall
You won't fall, that's for sure
Frozen in time
You're not too bad
Whether it's too late or too early
I want to capture the light
When you do your act
When you can't see clearly anymore
You wander in a desert
You burn up, then you lose yourself
In a winter journey
Yes, but head over heels
Ooh oh oh
Your face on my Polaroid
Yesterday in the void
Ooh oh oh
A photo that will never come to life
Hanging on the wall
You won't move, that's for sure
Framed in white
You're not too bad
Hanging on the wall
You won't fall, that's for sure
Frozen in time
You're not too bad
We let go straight down the slope
We won't even make it through the winter
The next days often sing
What the night often loses
Oh oh oh
Hanging on the wall
You won't move, that's for sure (for sure)
Framed in white
You're not too bad (not too bad)
Hanging on the wall
You won't fall, that's for sure
Frozen in time
You're not too bad
Hanging on the wall
You won't move, that's for sure (for sure)
Framed in white
You're not too bad
Hanging on the wall
You won't fall, that's for sure
Frozen in time
You're not too bad