Текст и перевод песни Arcando - Still Be Friends

Still Be Friends

I follow your shadow
To anywhere you want me to
Let my mind feel right
Before you say it′s true

I know it's been cold nights
Since we drifted apart
But before it′s over
Can I ask you now?

Will we be the same we were?
When all this ends, can we be cured?
I can't tell you what's on my mind
But if love can′t save us
Can we still be friends?

I′m pacing through my mind
And I know, I'm losing you
You tell me to let go
But I′m not yet over you

I know it's been cold nights
Since we drifted apart
But before it′s over
Can I ask you now?

Will we be the same we were?
When all this ends, can we be cured?
I can't tell you what′s on my mind
But if love can't save us
Can we still be friends?

Останемся ли друзьями?

Я следую за твоей тенью,
Куда бы ты ни захотела.
Позволь моему разуму проясниться,
Прежде чем ты скажешь правду.

Я знаю, были холодные ночи,
С тех пор, как мы отдалились друг от друга.
Но прежде чем все закончится,
Могу я спросить тебя сейчас?

Будем ли мы такими же, как прежде?
Когда все это закончится, сможем ли мы исцелиться?
Я не могу сказать тебе, что у меня на уме,
Но если любовь не может нас спасти,
Сможем ли мы остаться друзьями?

Я блуждаю в своих мыслях
И я знаю, я теряю тебя.
Ты говоришь мне отпустить,
Но я еще не забыл тебя.

Я знаю, были холодные ночи,
С тех пор, как мы отдалились друг от друга.
Но прежде чем все закончится,
Могу я спросить тебя сейчас?

Будем ли мы такими же, как прежде?
Когда все это закончится, сможем ли мы исцелиться?
Я не могу сказать тебе, что у меня на уме,
Но если любовь не может нас спасти,
Сможем ли мы остаться друзьями?