Текст и перевод песни Arcando - There for You

There for You

Something
This feeling inside me I know that it's telling me something
So many reasons that tell me I gotta be someone
Someone I don't know how
How can I live without
These feelings I got for you

How do I go from here?
Making it hard to love again
Wish I could turn back time
Why do we need to fake and pretend?
Wondering how this goes
Where do we start and where do we end
Promising promises
I hope I will never regret
So

What do you say?
When I tell you the things that I wanted to say all day
When I tell you I missed you when I was fading to grey
(Ah yeah)
Does that even make sense to you?
Do you think we can pull this through?
I know I'll be there for you
(Ah yeah)

I know I'll be there for you
(Ah yeah)
I know I'll be there for you
(Ah yeah)

Someone
You tell me to be someone I've never met before, I know
You think I'm crazy; I should've tried some more, I tried
To give you my love and all the respect I had
But I've lost the feelings I had for you

How do I go from here?
Making it hard to love again
Wish I could turn back time
Why do we need to fake and pretend?
Wondering how this goes
Where do we start and where do we end
Promising promises
I hope I will never regret
So

What do you say?
When I tell you the things that I wanted to say all day
When I tell you I missed you when I was fading to grey
(Ah yeah)
Does that even make sense to you?
Do you think we can pull this through?
I know I'll be there for you
(Ah yeah)

I know I'll be there for you
(Ah yeah)
I know I'll be there for you
(Ah yeah)
And I know I'll be there for you
(Ah)

Ради тебя

Что-то...
Это чувство внутри подсказывает мне что-то важное.
Так много причин говорят мне, что я должен кем-то стать.
Кем-то, кем я не знаю, как.
Как я могу жить без
Этих чувств, что я испытываю к тебе?

Что же мне делать дальше?
Снова полюбить так сложно.
Хотел бы я повернуть время вспять.
Зачем нам притворяться и обманывать?
Интересно, как все обернется.
Где мы начнем и где закончим?
Давая обещания,
Надеюсь, я никогда не пожалею.
Итак,

Что ты скажешь,
Когда я расскажу тебе все, что хотел сказать весь день?
Когда я скажу тебе, что скучал по тебе, когда все вокруг становилось серым?
(Ах, да)
Есть ли в этом хоть какой-то смысл для тебя?
Думаешь, мы сможем пройти через это?
Я знаю, я буду рядом с тобой.
(Ах, да)

Я знаю, я буду рядом с тобой.
(Ах, да)
Я знаю, я буду рядом с тобой.
(Ах, да)

Кем-то...
Ты просишь меня стать кем-то, кого я раньше не знал, я знаю.
Ты думаешь, я сумасшедший; я должен был больше стараться, я старался.
Отдать тебе свою любовь и все уважение, что у меня было.
Но я потерял чувства, которые испытывал к тебе.

Что же мне делать дальше?
Снова полюбить так сложно.
Хотел бы я повернуть время вспять.
Зачем нам притворяться и обманывать?
Интересно, как все обернется.
Где мы начнем и где закончим?
Давая обещания,
Надеюсь, я никогда не пожалею.
Итак,

Что ты скажешь,
Когда я расскажу тебе все, что хотел сказать весь день?
Когда я скажу тебе, что скучал по тебе, когда все вокруг становилось серым?
(Ах, да)
Есть ли в этом хоть какой-то смысл для тебя?
Думаешь, мы сможем пройти через это?
Я знаю, я буду рядом с тобой.
(Ах, да)

Я знаю, я буду рядом с тобой.
(Ах, да)
Я знаю, я буду рядом с тобой.
(Ах, да)
И я знаю, я буду рядом с тобой.
(Ах)