Hopeful - Arcane перевод на немецкий

Hopeful

Do you have desires, to take it step by step
Take it up a notch and give it all your best

Or do you want that other
I could fuck you till' the morning fix your troubles
I could touch you but you won't feel I'm that lover

Reason why I'm askin' is cuz' I could feel it too
You've been broken once before and that keeps haunting you
And you can't figure it out, no
All that tension over things you can't control, no

But stay hopeful
As I'm hopeful
That You'll come through

Seems like you were wrong for thinking that it's easy
The perception that it gives off sounds so pleasing
I know you've tried to control all your emotions
Yet you say you love me don't want me is confusing

So don't drag me into hell
Take a deep breath ask yourself what you want to have
It might take you down a path there's no coming back from

Reason why I'm askin' is cuz' I could feel too
You've been broken once before and that keeps haunting you
And you can't figure it out, no
All that tension over things you can't control, no

But stay hopeful
As I'm hopeful
That You'll come through

Cuz' I'm hopeful
That you're hopeful
Please stay hopeful
I need you
Ooo
Ooo
Ooo

Take it step by step
Let's take it step by step

Hoffnungsvoll

Hast du den Wunsch, es Schritt für Schritt anzugehen
Gib alles und steigere dich noch mehr

Oder willst du das andere
Ich könnte dich bis zum Morgen nehmen, deine Sorgen vertreiben
Ich könnte dich berühren, doch du spürst mich nicht, diesen Liebhaber

Der Grund, warum ich frage, ist, dass ich es auch spüre
Du wurdest schon einmal gebrochen, das verfolgt dich noch
Und du kommst nicht dahinter, nein
Diese ganze Anspannung über Dinge, die du nicht kontrollieren kannst, nein

Doch bleib hoffnungsvoll
So wie ich hoffnungsvoll bin
Dass du es schaffst

Scheint, als lagst du falsch, zu denken, es wäre einfach
Der Eindruck, den es vermittelt, klingt so verlockend
Ich weiß, du hast versucht, deine Gefühle zu kontrollieren
Doch du sagst, du liebst mich, willst mich nicht, das ist verwirrend

Also zieh mich nicht in die Hölle
Hol tief Luft und frag dich, was du wirklich willst
Es führt dich vielleicht auf einen Weg, von dem es kein Zurück gibt

Der Grund, warum ich frage, ist, dass ich es auch spüre
Du wurdest schon einmal gebrochen, das verfolgt dich noch
Und du kommst nicht dahinter, nein
Diese ganze Anspannung über Dinge, die du nicht kontrollieren kannst, nein

Doch bleib hoffnungsvoll
So wie ich hoffnungsvoll bin
Dass du es schaffst

Denn ich bin hoffnungsvoll
Dass du hoffnungsvoll bist
Bitte bleib hoffnungsvoll
Ich brauche dich
Ooo
Ooo
Ooo

Nimm es Schritt für Schritt
Lass es uns Schritt für Schritt angehen