Текст и перевод песни Arcángel - La Distancia

La Distancia

No sé si fue la distancia
O tal vez culpa de mi ignorancia
No sé fue por mi inmadurez
Que conmigo no quieres volver

No sé si fue la distancia
O tal vez culpa de mi ignorancia
No sé fue por mi inmadurez
Que conmigo no quieres volver

Amada mía, muñeca preciosa, mi niña caprichosa
Sencilla y tan hermosa, contigo me sentía como en un jardín de rosa'
Contigo todo era diferente
Nos transportamos a otro mundo si estabas presente
Gracias a ti aprendí a sentir el calor de una pasión ardiente
Me desespero cuando estás ausente

Nena inteligente
Conmigo complaciente, por eso siempre de ti 'toy pendiente
Y sin importar la gente, los comentarios deprimentes
Recuerda que el nene te tiene presente (No sé si fue la distancia)

O tal vez culpa de mi ignorancia
No sé fue por mi inmadurez
Que conmigo no quieres volver

No sé si fue la distancia
O tal vez culpa de mi ignorancia
No sé fue por mi inmadurez
Que conmigo no quieres volver

Y yo me acuerdo aquella navidad
En que nos besamos solo por curiosidad
También recuerdo, decías que eras mía
Mía y de nadie más

Yo te lo digo
Pero por supuesto que estoy dispuesto a brindarte mi corazón
Y te lo pido
Que si me perdonas no va haber otra ocasión en que cometa un error

Yo te lo digo
Pero por supuesto que estoy dispuesto a brindarte mi corazón
Y te lo pido
Que si me perdonas no va haber otra ocasión en que cometa un error (No sé si fue la distancia)

O tal vez culpa de mi ignorancia
No sé fue por mi inmadurez
Que conmigo no quieres volver

No sé si fue la distancia
O tal vez culpa de mi ignorancia
No sé fue por mi inmadurez
Que conmigo no quieres volver

Расстояние

Не знаю, было ли это расстояние
Или, может быть, вина моей неопытности
Не знаю, было ли это из-за моей незрелости
Что ты не хочешь вернуться ко мне

Не знаю, было ли это расстояние
Или, может быть, вина моей неопытности
Не знаю, было ли это из-за моей незрелости
Что ты не хочешь вернуться ко мне

Любимая моя, драгоценная куколка, моя капризная девочка
Простая и такая красивая, с тобой я чувствовал себя, как в розовом саду
С тобой всё было иначе
Мы переносились в другой мир, если ты была рядом
Благодаря тебе я научился чувствовать жар пылкой страсти
Я схожу с ума, когда тебя нет рядом

Умная девочка
Со мной уступчивая, поэтому я всегда о тебе думаю
И несмотря на людей, на удручающие комментарии
Помни, что этот парень помнит о тебе (Не знаю, было ли это расстояние)

Или, может быть, вина моей неопытности
Не знаю, было ли это из-за моей незрелости
Что ты не хочешь вернуться ко мне

Не знаю, было ли это расстояние
Или, может быть, вина моей неопытности
Не знаю, было ли это из-за моей незрелости
Что ты не хочешь вернуться ко мне

И я помню то Рождество
Когда мы поцеловались просто из любопытства
Также помню, ты говорила, что ты моя
Моя и ничья больше

Я говорю тебе
Конечно же, я готов отдать тебе своё сердце
И прошу тебя
Что если ты простишь меня, больше не будет случая, когда я совершу ошибку

Я говорю тебе
Конечно же, я готов отдать тебе своё сердце
И прошу тебя
Что если ты простишь меня, больше не будет случая, когда я совершу ошибку (Не знаю, было ли это расстояние)

Или, может быть, вина моей неопытности
Не знаю, было ли это из-за моей незрелости
Что ты не хочешь вернуться ко мне

Не знаю, было ли это расстояние
Или, может быть, вина моей неопытности
Не знаю, было ли это из-за моей незрелости
Что ты не хочешь вернуться ко мне