Arcangel feat. Jay Wheeler - Si Te Veo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Arcangel feat. Jay Wheeler - Si Te Veo




Si Te Veo
Si Te Veo
Y si te veo despué′ del jangueo mato el deseo mato el deseo
Et si je te vois après la fête, je tue le désir, je tue le désir
Dice
Elle dit
Si supiera' que yo
Si tu savais que je
Me la paso mirando tu foto en Insta
Passe mon temps à regarder tes photos sur Insta
Tiene un cuerpo cabrón
Tu as un corps de ouf
Posando en traje ′e baño parece' de revista
Posant en maillot de bain, on dirait un magazine
Y si te veo despué' del jangueo mato el deseo
Et si je te vois après la fête, je tue le désir
Dile al novio tuyo que su película no se la creo
Dis à ton mec que je ne crois pas à son cinéma
Y si te veo despué′ del jangueo mato el deseo (Austin)
Et si je te vois après la fête, je tue le désir (Austin)
Dile al novio tuyo que su película no se la creo (Austin, baby)
Dis à ton mec que je ne crois pas à son cinéma (Austin, bébé)
Que el after party lo formamo′ en casa (yeah)
Que l'after party, on le fait à la maison (ouais)
Cuando él te pelea, conmigo es que te calmas (yeih; es normal)
Quand il se dispute avec toi, c'est avec moi que tu te calmes (ouais ; c'est normal)
La ropa te la quitas desde la entrada (no)
Tu enlèves tes vêtements dès l'entrée (non)
Llegas toda emociona', luego te vas como si nada
Tu arrives toute excitée, puis tu pars comme si de rien n'était
Dice que tiene novio (ey), pero no como yo (nope)
Elle dit qu'elle a un mec (hey), mais pas comme moi (nope)
Yo te trato al cien y te chingo en la cama (ajá)
Je te traite comme une reine et je te prends au lit (ah oui)
A cada foto que sube le hago reaction (reaction)
Je réagis à chaque photo qu'elle poste (réaction)
Y siempre que las sube escribe indirecta′ en lo' caption (caption; uh)
Et à chaque fois qu'elle les poste, elle écrit des messages subliminaux dans les légendes (légendes ; uh)
La nota me da contigo (contigo, mami, mami, eh)
J'ai envie de toi (de toi, ma belle, ma belle, eh)
Y más en la noche cuando hace frío (frío, frío)
Et encore plus la nuit quand il fait froid (froid, froid)
Pa′l mundo solo somo' amigo′ (amigo', amigo', amigo′)
Pour le monde, on est juste amis (amis, amis, amis)
Nos aseguramo′ que nadie sea testigo (uh-uh; ey)
On s'assure que personne ne nous voit (uh-uh ; hey)
Y si te veo despué' del jangueo mato el deseo
Et si je te vois après la fête, je tue le désir
Dile al novio tuyo que su película no se la creo (yeah)
Dis à ton mec que je ne crois pas à son cinéma (ouais)
Y si te veo en el jangueo mato el deseo (ey, ey, ey)
Et si je te vois à la fête, je tue le désir (hey, hey, hey)
Dile al novio tuyo que yo su película no se la creo (no te vo′a mentir, mi amor)
Dis à ton mec que je ne crois pas à son cinéma (je ne vais pas te mentir, mon amour)
Las pierna' te temblequean si estamo′ en el besuqueo
Tes jambes tremblent quand on s'embrasse
Despué' del jangueo (yeah-yeah) el booty te lo capitaneo (ey)
Après la fête (ouais-ouais) je prends le contrôle de ton booty (hey)
No pasa de moda siempre que la veo (no)
Tu ne te démodes jamais chaque fois que je te vois (non)
En su apogeo y directo sin rodeo′ (ey; uh)
À ton apogée et direct sans détour (hey ; uh)
Tranquila, sabe' con aunque me saquen pecho (yapi-yap)
Tranquille, tu sais qu'avec moi, même s'ils font les malins (yapi-yap)
A ninguno se la capeo (uh, no)
Je ne me laisse impressionner par aucun d'eux (uh, non)
Con la nota en alta viendo en tu' foto′ en el kikeo, ey, ey (wuh-uh)
Avec l'excitation à son comble en regardant tes photos sur mon téléphone, hey, hey (wuh-uh)
Despué′ del misioneo (sí, bebé)
Après la mission (oui, bébé)
Llego a tu casa y te dejo al la'o del buzón, como el correo
Je rentre chez toi et je te laisse à côté de la boîte aux lettres, comme le courrier
Miky Woo
Miky Woo
Solo tira despué′ del jangueo (yapi-yap; ey)
Je débarque après la fête (yapi-yap ; hey)
Recuerda, detrá' de están lo′ feo' (What this ni—?, what this ni—?; ey)
Souviens-toi, derrière moi, il y a les méchants (What this ni—?, what this ni—? ; hey)
Mala mía, me amarró el joseo (ey, ey)
Ma mauvaise, j'suis accro à toi (hey, hey)
Si no se puede hoy, pue′ luego te veo (El OG, ey, ey)
Si on peut pas se voir aujourd'hui, bah on se verra plus tard (Le OG, hey, hey)
Y si te veo despué' del jangueo mato el deseo
Et si je te vois après la fête, je tue le désir
Dile al novio tuyo que su película no se la creo (yeah)
Dis à ton mec que je ne crois pas à son cinéma (ouais)
Y si te veo en el jangueo mato el deseo, y
Et si je te vois à la fête, je tue le désir, et
Dile al novio tuyo que yo su película no se la creo, ah
Dis à ton mec que je ne crois pas à son cinéma, ah
Ja, vi tu foto y tuve que darle a like
Ouais, j'ai vu ta photo et j'ai liker
Dice que no me sigue porque el novio le pelea
Elle dit qu'elle ne me suit pas parce que son mec lui fait des histoires
Háblame claro y dime qué e' la que hay
Parle-moi franchement et dis-moi ce qu'il en est
Hoy tengo gana′ de matar la bellaquera
Aujourd'hui, j'ai envie de faire des bêtises
El jevo tuyo no llega a este nivel
Ton mec n'arrive pas à mon niveau
Tírame cuando quiera′
Contacte-moi quand tu veux
Lo hacemo' calla′o, nadie tiene que saber
On le fait en douce, personne n'a besoin de savoir
La nota me da contigo
J'ai envie de toi
Un culo como el tuyo no consigo
Un cul comme le tien, j'en trouve pas
Pa'l mundo solo somos amigo′
Pour le monde, on est juste amis
Nos aseguramo' de que nadie sea testigo
On s'assure que personne ne nous voit
Y si te veo despué′ del jangueo mato el deseo
Et si je te vois après la fête, je tue le désir
Dile al novio tuyo que su película no se la creo (yeah)
Dis à ton mec que je ne crois pas à son cinéma (ouais)
Y si te veo en el jangueo mato el deseo, y
Et si je te vois à la fête, je tue le désir, et
Dile al novio tuyo que yo su película no se la creo (yeah)
Dis à ton mec que je ne crois pas à son cinéma (ouais)
Bebé, déjate llevar por El OG
Bébé, laisse-toi emporter par El OG
Austin, baby "La Marizon"
Austin, baby "La Marizon"
Miky Woo
Miky Woo
Jay Wheeler
Jay Wheeler
Mera, indicando, Austin
Mera, indiquant, Austin
Indicando, EHXX (ey)
Indiquant, EHXX (ey)
Mazorqueo 62 pa' la' babie′
Mazorqueo 62 pour les bébés
Con to′a la factoría del flow completa
Avec toute l'usine de flow au complet
It's Flow Factory
It's Flow Factory
EHXX "The Professor"
EHXX "The Professor"
Arcángel, pa′
Arcángel, pour
JX
JX
Gold2 Latin Music, baby, ey
Gold2 Latin Music, baby, ey
Indicando, Bayona
Indiquant, Bayona
JH Beats y Crivas
JH Beats et Crivas
Yes, we are The Favorites
Yes, we are The Favorites
(No te vo'a mentir, mi amor)
(Je ne vais pas te mentir, mon amour)





Авторы: Austin Santos, Jose Angel Lopez Martinez, Miguel Angel Rodriguez, Rayven


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.