Inside the Crowd - Arcania перевод на немецкий

Inside the Crowd

Hell is in the others, it makes us so down.
Worst than the day after, they all wear the crown.

Nothing we can be sure.
There is no answer.
Would it be the same
If hopes were still here?
Would I be the same here?

Nothing can makes you proud.
Melting inside the crowd.
Agreed to be alive.
Melting inside the crowd.

Nothing you can be proud but you're still alive.
Can't find peace till I die but I'm still alive.

Nothing we can be sure...
Nothing can make you proud...

Can you swallow your anger, your poor failure?
Knowing hell is the others wearing the crown.
Hope is for tomorrow.

Melting inside the crowd to be alive.
It is the only way here we can survive?
Hope is for tomorrow.
Hope is for tomorrow.

Hell is in the others, it makes us so down.
Can't find peace till I die but I'm still alive.

Nothing we can be sure...
Nothing can make you proud...

In der Masse

Die Hölle, das sind die Anderen, es zieht uns so runter.
Schlimmer als der Tag danach, sie alle tragen die Krone.

Nichts, dessen wir sicher sein können.
Es gibt keine Antwort.
Wäre es dasselbe,
Wenn es noch Hoffnung gäbe?
Wäre ich derselbe hier?

Nichts kann dich stolz machen.
Verschmelzen in der Masse.
Einverstanden, am Leben zu sein.
Verschmelzen in der Masse.

Nichts, worauf du stolz sein kannst, aber du lebst noch.
Ich kann keinen Frieden finden, bis ich sterbe, aber ich lebe noch.

Nichts, dessen wir sicher sein können...
Nichts kann dich stolz machen...

Kannst du deinen Ärger, dein klägliches Scheitern, herunterschlucken?
Wissend, dass die Hölle die Anderen sind, die die Krone tragen.
Hoffnung ist für morgen.

Verschmelzen in der Masse, um am Leben zu sein.
Ist das der einzige Weg, wie wir hier überleben können?
Hoffnung ist für morgen.
Hoffnung ist für morgen.

Die Hölle, das sind die Anderen, es zieht uns so runter.
Ich kann keinen Frieden finden, bis ich sterbe, aber ich lebe noch.

Nichts, dessen wir sicher sein können...
Nichts kann dich stolz machen...