Текст и перевод песни Arcania - Memento

Memento

Pictures of memory
This sweet pain belongs to me
Can I be lost in my own head?
Picture a child
I see it so bright it′s so clear
Moments of life
Where're the missing days
In my memory
Rise and fall
In my memory
Stand alone
See I can′t remember myself
Memento
Precious memory has faded away
Rise and fall
Picture of themselves
Reflecting their own fear
Behold their lives
And live it well
Picture a child
I see him so brave without fears
Moments of life
Where're the missing days
In my memory
Rise and fall
In my memory
Stand alone
See I can't remember myself
Memento
Precious memory has faded away
Rise and fall

Воспоминание

Картины памяти
Эта сладкая боль принадлежит мне
Могу ли я потеряться в своей голове?
Представь ребенка
Я вижу его так ярко, так четко
Мгновения жизни
Где пропавшие дни?
В моей памяти
Взлеты и падения
В моей памяти
Стою один
Видишь, я не могу вспомнить себя
Воспоминание
Драгоценное воспоминание угасло
Взлеты и падения
Образ самих себя
Отражающий их собственный страх
Созерцай их жизни
И проживи ее хорошо
Представь ребенка
Я вижу его таким смелым, без страхов
Мгновения жизни
Где пропавшие дни?
В моей памяти
Взлеты и падения
В моей памяти
Стою один
Видишь, я не могу вспомнить себя
Воспоминание
Драгоценное воспоминание угасло
Взлеты и падения