Alone - Arce перевод на немецкий

Alone

Desperte, me folle la mañana
Mil voces gritandome para
Aqui hasta que salgan canas
Con el corazon como la hinchada
No os veo solo veo caras
Mi padre animando en la grada
Es otra mañana que no me despierto y me quedo solando en la almohada
Vivo entre la pared y la espada
Limpie el alma y rompi la mampara
Me pego conmigo pero hacemos como si no pasara nada
La muerte dejando ventaja
El diablo cobrandome tasa
Estoy en un punto que fumo y que fumo y ya no se que coño pasa
No queda ni un as en la baraja
El tiempo parece que no pasa
Yo todavia estoy viendo personas que juzgan por una carcasa
Lo malo lo corte de cuajo
A lo bueno jamas hice caso
Ahora vivo mas serio que desde pequeño deje mi futuro en el vaso
Ahora son legales los fajos
La jueza archivando mi caso
Un barriobajero que cuida el dinero mejor que seguros o caso
No se ya donde coño estamos
Me hice un porrazo con los planos
Solo quieren coños y rabos
Y dicen que estan enamorados
Mi corazon al supermercado
Cansado de llevarme palos
Que os jodan malditos gusanos
No quiero ya nadie a mi lado
Cuando logre ver la luz del faro
El camino esta muy complicado
Anduve descalzo y ya vi que son falsos por mucho que llamen hermano
Folle antes de la noche del baile
Me he pasado media vida en la calle
No veia a ningun perro que me ladre
No dejare ya que nada falle
Me dejo ver todo lo que va bien
Por olor voy a hacer que se callen
No quiero mas a mis huevos que a nadie
Siempre dare la vida por mis padres

Allein

Aufgewacht, den Morgen gefickt
Tausend Stimmen schreien mir zu, hör auf
Hier, bis graue Haare sprießen
Mit dem Herzen wie die Fangemeinde
Ich sehe euch nicht, sehe nur Gesichter
Mein Vater feuert auf der Tribüne an
Es ist ein weiterer Morgen, an dem ich nicht aufwache und im Kissen weiterträume
Ich lebe zwischen Hammer und Amboss
Die Seele gereinigt und die Trennwand zerbrochen
Ich streite mich mit mir selbst, aber wir tun so, als wäre nichts passiert
Der Tod lässt mir einen Vorsprung
Der Teufel kassiert bei mir Gebühr
Ich bin an einem Punkt, wo ich rauche und rauche und nicht mehr weiß, was zum Teufel los ist
Kein Ass mehr im Kartenstapel
Die Zeit scheint nicht zu vergehen
Ich sehe immer noch Leute, die nach der Hülle urteilen
Das Schlechte habe ich an der Wurzel ausgerissen
Auf das Gute habe ich nie gehört
Jetzt lebe ich ernster, denn seit meiner Kindheit ließ ich meine Zukunft im Glas
Jetzt sind die Bündel legal
Die Richterin legt meinen Fall zu den Akten
Ein Typ aus dem Viertel, der besser auf sein Geld aufpasst als Versicherungen oder Gehäuse
Ich weiß nicht mehr, wo zum Teufel wir sind
Habe mir aus den Plänen einen Joint gebaut
Sie wollen nur Fotzen und Schwänze
Und sagen, sie seien verliebt
Mein Herz kommt in den Supermarkt
Müde davon, Schläge einzustecken
Fickt euch, verdammte Würmer
Ich will niemanden mehr an meiner Seite
Als ich endlich das Licht des Leuchtturms sah
Der Weg ist sehr kompliziert
Ich ging barfuß und sah schon, dass sie falsch sind, egal wie oft sie Bruder nennen
Habe vor der Ballnacht gefickt
Habe mein halbes Leben auf der Straße verbracht
Sah keinen Hund, der mich anbellt
Ich werde nichts mehr schiefgehen lassen
Ich lasse alles sehen, was gut läuft
Ich werde sie zum Schweigen bringen, ich rieche das schon
Meine Eier sind mir wichtiger als jeder andere
Ich werde immer mein Leben für meine Eltern geben