Amén - Arce перевод на немецкий

Amén

Dije adiós, mandé todo a la mierda
No quiero los dólares como esa tragaperras
Me voy herido, pero con tus Nike puestas
Eh, entabla nuestra guerra

Brindemos por nosotros, esos momentos únicos
Nunca quise fotos para hacerlo público
Las charlas que tuvimos quedan entre tú y yo
Eh, desconocen nuestros códigos

Una familia, puente aéreo cada finde
Tu casa en William Hill, carácter top tipsters
Siempre al choque, así éramos felices
Hasta el amanecer cómplices

El 9-4, nadie se coló en la fiesta
A nuestra vaina, hermano, que nadie venga
Un pieza, corrupto por naturaleza
En el despacho cerrando business sin camiseta

Hasta la polla quitándome el WhatsApp
Puros como el oro, como tala en la plaza
Nuestras historias hasta las tantas
Jeff Bezos no tiene presu' pa' comprarlas

Modo trena en el cine nuestro hábitat
Evitando el flash por detrás con el Cadillac
Mi fuera de juego, ahorra'os el VAR
Ando en chándal por reserva'os de la capital

Demasiadas llamadas perdidas
Fama y cash, más chungo que cocaína
Copias como China, cambian como el clima
To' tatua'o, Picasso te patrocina

Eres José Monje Cruz, por los de arriba
A otra vaina, jugando en otra liga
Que vivir sintiéndome Paco de Lucía
Palmeros en la mesa que no lo merecían

Viernes sin soluciones, mil problemas
En ayunas, aquí no se cena
Ni conté las penas, ni conté las pelas
Mirando al Buda preocupado por el qué dirán

Eh, porque la plata no puede con todo
Quemando, partiendo tu Visa oro
Para volver y rescatar tu corazón del polo
Quise una piña y el rubio patada al Marlboro

Que somos sangre nuestra peli' de dos rombos
Contigo no me vale, dame pan y dime tonto
Que vengo en vela, bro', con la pena de fondo
Descargando el camión con la cabeza como un bombo

Que no soy nuevo, le puse huevos
Pa' quedar de primero a nadie critiqué
Que fui un guerrero, no quiero ceros
Fui sumando haters preguntándome por qué (por qué)

Que no soy nuevo, le puse huevos
Pa' quedar de primero a nadie critiqué
Que fui un guerrero, no quiero ceros
Fui sumando haters preguntándome por qué (por qué)

Ofreciéndome vivir de balde
Las cadenas por fuera en el gimnasio con tirantes
Digo que no porque los tengo así de grandes
Picando la cantera por amor al arte

Llamadas de falsos pa' recargar saldo
No era mi idea la de morir matando
Cuentan el chiste, quieren el Lambo
Que brille más por callarme que por contarlo

Cla-clásicos como Massimo Dutti
Salimos por la city como Call of Duty
Mucho Tamagotchi apestando a Gucci
En la pileta tapando el jacuzzi, eh

Cuando le vieron las pellas al lobo
Le dieron la razón como a los bobos
Pa' los que no me llamaban cuando estaba en el lodo
Recuerdo llamándolos y no daba ni tono

Confesando, apagándose las luces
El patrimonio pa'l primero que se cruce
Ni la mano ni el brazo, cerrojazo al buffet
Que vi al león jodido, ya sé cómo ruge

Fiel a mis principios llegó mi hora
Voy a buscar el trigo, no al local de moda
Porque ahora nadie me hará la ola
Que me echen a los galgos, yo vengo con mi areola

La nana FaceTime, que sigo en offside
Ni una palabra jerga de Sacai
El barman ya trae negra con Sprite
Bajándome para segunda a lo Hasselbaink

Y por nosotros, por saber quién eres
Por ese cariño que nunca se muere
Por las glorias, por los vaivenes
Porque nadie entendiera na' se te quiere

Amen

Ich sagte Lebewohl, schickte alles zur Hölle
Ich will die Dollars nicht wie dieser Spielautomat
Ich gehe verletzt, aber mit deinen Nikes an
Eh, unser Krieg beginnt

Stoßen wir auf uns an, diese einzigartigen Momente
Ich wollte nie Fotos, um es öffentlich zu machen
Die Gespräche, die wir hatten, bleiben zwischen dir und mir
Eh, sie kennen unsere Codes nicht

Eine Familie, Luftbrücke jedes Wochenende
Dein Haus bei William Hill, Charakter Top-Tipster
Immer auf Konfrontation, so waren wir glücklich
Komplizen bis zum Morgengrauen

Die 9-4, niemand hat sich auf die Party geschlichen
Zu unserem Ding, Bruder, soll keiner kommen
Ein Gauner, von Natur aus korrupt
Im Büro Geschäfte abschließen ohne Hemd

Die Schnauze voll, WhatsApp deinstalliert
Rein wie Gold, wie Tala auf dem Platz
Unsere Geschichten bis spät in die Nacht
Jeff Bezos hat nicht das Budget, um sie zu kaufen

Knast-Modus im Kino unser Habitat
Den Blitz von hinten meidend mit dem Cadillac
Mein Abseits, spart euch den VAR
Ich laufe im Trainingsanzug durch die VIP-Bereiche der Hauptstadt

Zu viele verpasste Anrufe
Ruhm und Cash, übler als Kokain
Kopien wie China, ändern sich wie das Klima
Ganz tätowiert, Picasso sponsert dich

Du bist José Monje Cruz, dank derer da oben
Ein anderes Ding, spiele in einer anderen Liga
Als zu leben und mich wie Paco de Lucía zu fühlen
Klatscher am Tisch, die es nicht verdienten

Freitage ohne Lösungen, tausend Probleme
Nüchtern, hier wird nicht zu Abend gegessen
Ich zählte weder die Sorgen, noch zählte ich das Geld
Den Buddha anstarrend, besorgt darüber, was sie sagen werden

Eh, denn das Geld kann nicht alles richten
Verbrennend, deine goldene Visa zerteilend
Um zurückzukommen und dein Herz vom Pol zu retten
Ich wollte eine Schlägerei und der Blonde trat die Marlboro weg

Dass wir Blut sind, unser Film mit zwei Rauten
Bei dir reicht mir das nicht, gib mir Brot und nenn mich dumm
Dass ich wach liege, Bro, mit dem Kummer im Hintergrund
Den LKW entladend mit einem Kopf wie eine Trommel

Dass ich nicht neu bin, ich habe Eier gezeigt
Um Erster zu werden, kritisierte ich niemanden
Dass ich ein Krieger war, ich will keine Nullen
Ich sammelte Hater und fragte mich warum (warum)

Dass ich nicht neu bin, ich habe Eier gezeigt
Um Erster zu werden, kritisierte ich niemanden
Dass ich ein Krieger war, ich will keine Nullen
Ich sammelte Hater und fragte mich warum (warum)

Boten mir an, umsonst zu leben
Die Ketten außen sichtbar im Fitnessstudio im Trägershirt
Ich sage nein, weil ich sie so groß habe
Die Jugendförderung bearbeitend aus Liebe zur Kunst

Anrufe von Falschen, um Guthaben aufzuladen
Es war nicht meine Idee, tötend zu sterben
Sie erzählen den Witz, wollen den Lambo
Dass ich mehr glänze, indem ich schweige, als indem ich es erzähle

Kla-klassisch wie Massimo Dutti
Wir ziehen durch die City wie in Call of Duty
Viele Tamagotchis, die nach Gucci stinken
Im Pool, den Whirlpool verdeckend, eh

Als sie die Kohle beim Wolf sahen
Gaben sie ihm Recht wie den Dummen
Für die, die mich nicht anriefen, als ich im Schlamm steckte
Ich erinnere mich, sie angerufen zu haben, und es kam nicht mal ein Freizeichen

Gestehend, während die Lichter ausgehen
Das Vermögen für den Ersten, der über den Weg läuft
Weder die Hand noch den Arm, Riegel vors Buffet
Dass ich den Löwen am Arsch gesehen habe, ich weiß jetzt, wie er brüllt

Meinen Prinzipien treu, meine Stunde ist gekommen
Ich gehe den Weizen suchen, nicht in den angesagten Laden
Weil mir jetzt niemand die Welle machen wird
Sollen sie die Windhunde auf mich hetzen, ich komme mit meiner Aureole

Das Schlaflied per FaceTime, denn ich bin immer noch im Abseits
Kein Wort im Slang von Sacai
Der Barkeeper bringt schon das Dunkle mit Sprite
Steige in die zweite Liga ab wie Hasselbaink

Und auf uns, darauf zu wissen, wer du bist
Auf diese Zuneigung, die niemals stirbt
Auf die Ruhmeszeiten, auf die Schwankungen
Man liebt dich dafür, dass niemand etwas verstand