Текст и перевод песни Arce - Dile

Dile

Dile que...
De lunes y aun en finde que...
Ahora normal que me blinde
Que ya vi que la vida es un huevo kínder

Yo solo veía piedras y encontré mi rubí
Te juro que ni nada parecido sentí
Ya sé que tenemos historia pa' no dormir
Pero otras muchas que solo nos faltaba el violín

Quiero que por la mañana tú me hagas el café
Si te tengo, siempre te prometo que seré fiel
Y como nos prometimos, quiero nuestro bebé
Y cuidarlo juntos como si fuera el de Belén

Dile que...
De lunes y aun en finde que...
Ahora normal que me blinde
Que ya vi que la vida es un huevo kínder

Yo solo veía piedras y encontré mi rubí
Te juro que ni nada parecido sentí
Ya sé que tenemos historia pa' no dormir
Pero otras muchas que solo nos faltaba el violín

Quiero que por la mañana tú me hagas el café
Si te tengo, siempre te prometo que seré fiel
Y como nos prometimos, quiero nuestro bebé
Y cuidarlo juntos como si fuera el de Belén
Ya no puedo ser yo

Y ahora, ¿qué hago sin ti?, Ya no quiero salir
Ya no puedo ser yo
Y ahora, ¿qué hago sin ti?, Ya no puedo seguir
Ya no quiero ser yo

Me partió como un rayo
Haciéndome daño, pero ahí estaba yo
Estuve rozando el caballo
Me fui pa' carallo y casi toco el Sol

Y ya como un taladro
Buscando un milagro, pero como que no
Como dos extraños
Pasaron los años, pero nunca cambió

Mamá, para te dije
Que ya está la droga apuntándome con el rifle
Tengo hasta la boca pidiéndome tus kisses
Aunque haya poca nube, los días siguen grises
No puedo ser yo

Y ahora, ¿qué hago sin ti?, Ya no quiero salir
Ya no puedo ser yo
Y ahora, ¿qué hago sin ti?, Ya no puedo seguir
Ya no quiero ser yo

Dile que...
De lunes y aun en finde que...
Ahora normal que me blinde
Que ya vi que la vida es un huevo kínder

Yo solo veía piedras y encontré mi rubí
Te juro que ni nada parecido sentí
Ya sé que tenemos historia pa' no dormir
Pero otras muchas que solo nos faltaba el violín

Quiero que por la mañana tú me hagas el café
Si te tengo, siempre te prometo que seré fiel
Y como nos prometimos, quiero nuestro bebé
Y cuidarlo juntos como si fuera el de Belén
Ya no puedo ser yo

Y ahora, ¿qué hago sin ti?, Ya no quiero salir
Ya no puedo ser yo
Y ahora, ¿qué hago sin ti?, Ya no puedo seguir
Ya no quiero ser yo

Скажи

Скажи, что...
С понедельника и даже в выходные, что...
Теперь я закроюсь, это нормально
Я увидела, что жизнь - это яйцо-сюрприз

Я видела только камни и нашла свой рубин
Клянусь, что не чувствовала ничего подобного
Я знаю, у нас была история, которую не забыть
Но есть и много других, в которых нам не хватало только скрипки

Я хочу, чтобы ты варила мне кофе по утрам
Если ты со мной, обещаю быть верным
И как мы обещали, я хочу нашего ребенка
И воспитывать его вместе, как будто он от Христа

Скажи, что...
С понедельника и даже в выходные, что...
Теперь я закроюсь, это нормально
Я увидела, что жизнь - это яйцо-сюрприз

Я видела только камни и нашла свой рубин
Клянусь, что не чувствовала ничего подобного
Я знаю, у нас была история, которую не забыть
Но есть и много других, в которых нам не хватало только скрипки

Я хочу, чтобы ты варила мне кофе по утрам
Если ты со мной, обещаю быть верным
И как мы обещали, я хочу нашего ребенка
И воспитывать его вместе, как будто он от Христа
Я больше не могу быть собой

И что же мне теперь делать без тебя? Я не хочу никуда выходить
Я больше не могу быть собой
И что же мне теперь делать без тебя? Я больше не могу жить
Я больше не хочу быть собой

Ты разбила меня, как молния
Причиняя боль, но я все равно была рядом
Я была на грани срыва
Я ушла в себя и почти коснулась Солнца

И теперь я как дрель
Ищу чуда, но его нет
Как двое незнакомцев
Прошли годы, но ничего не изменилось

Мама, я же говорила
Что наркотики уже держат меня на мушке
Мои губы жаждут твоих поцелуев
Хотя туч мало, дни все равно серые
Я не могу быть собой

И что же мне теперь делать без тебя? Я не хочу никуда выходить
Я больше не могу быть собой
И что же мне теперь делать без тебя? Я больше не могу жить
Я больше не хочу быть собой

Скажи, что...
С понедельника и даже в выходные, что...
Теперь я закроюсь, это нормально
Я увидела, что жизнь - это яйцо-сюрприз

Я видела только камни и нашла свой рубин
Клянусь, что не чувствовала ничего подобного
Я знаю, у нас была история, которую не забыть
Но есть и много других, в которых нам не хватало только скрипки

Я хочу, чтобы ты варила мне кофе по утрам
Если ты со мной, обещаю быть верным
И как мы обещали, я хочу нашего ребенка
И воспитывать его вместе, как будто он от Христа
Я больше не могу быть собой

И что же мне теперь делать без тебя? Я не хочу никуда выходить
Я больше не могу быть собой
И что же мне теперь делать без тебя? Я больше не могу жить
Я больше не хочу быть собой