Текст и перевод песни Arce - La Hoguera

La Hoguera

Con pocas alegrías, con ruinas a lot
Con dos cojones a la cara como Samuel Eto′o
Sin importarnos ese top con la pizarra de Klopp
Que sin toca ni la guitarra fui una estrella del rock

Mira, al colegio no fui, el director que me echo
En busca de un corazón, pero nunca había en el stock
La música me sacó, la muerte vino, toc toc
Que nos comimos una buena por saltar el stop

Y con el alma en la mesilla de repetir como natillas
Voy que tocó el cielo de puntillas
Por mis restos de fariña
Me confieso con ron que siempre fue mejor que la capilla

Ni empezar el verano jodía
Estoy de pie no de rodillas, de camino, pero quedan millas
Soy futuro como semilla
Eh, hasta el final, aunque acabemos muertos en la orilla

Brinda con champan cuando muera
Con un huracán, pero ni si quiera
Que tos' al final querían que fuera
La madera de San Juan, pero fui la hoguera

Que ya hablé con Satán y pa′ lo que sea
No tengo ni plan, vivo a mi manera
Que llegue con mi clan, me pongan pelea
Pero escapan cuando la cosa se pone fea,

Levanté cuando caí,
A puño con la vida como Mohamed Ali
Haciendo como Gaudí, di más por ti que por mi
Me están bajando los problemas ya mejor que Nestea

Y colocado estoy peinándome mis cicatrices
Son unos falsos y bien quedas y no te lo dicen
Por las redes todos esos putos son felices
Sea quien sea será golosina pa' lombrices

De Galicia a Banús de Medellín a Toulousse
Yo por el barrio cari, no la radio del autobús
Que lles den polo cu, ya me vi en unas que buf
Estuve perdido en el túnel si ver ni un rayo de luz

Contigo ganó en salud de estando muerto en la cruz
Comiéndome la polla en el sofá escuchando Malú
Pa' siempre como un tattoo, cariño yo no sé tu
Pero follándote mi cabeza me pide tabú, awea

Brinda con champan cuando muera
Pon un huracán pero ni si quiera
Que tos′ al final querían que fuera
La madera de San Juan, pero fui la hoguera
Que ya hablé con zatan y pa′ lo que sea
No tengo ni plan vivo a mi manera
Que llegue con mi clan me pongan pelea
Pero escapan cuando la cosa se pone fea, yeh

Костер

С небольшой радостью, с множеством разрушений
С двумя яйцами на лице, как Самуэль Это′о
Плевать на этот рейтинг с доской Клоппа
Что без игры на гитаре я стал рок-звездой

Смотри, в школу я не ходил, директор выгнал меня
В поисках сердца, но его никогда не было в наличии
Музыка спасла меня, пришла смерть, тук-тук
Что мы поступили нехорошо, проехав на красный свет

И с душой на тумбочке, чтобы переливаться, как пудинг
Я иду, чтобы добраться до неба на цыпочках
Из-за моих остатков муки
Я исповедуюсь с ромом, который всегда был лучше, чем исповедальня

И лето не начиналось
Стою не на коленях, в пути, но еще есть мили
Я будущее, как семя
Эй, до конца, даже если мы умрем на берегу

Выпей шампанского, когда я умру
С ураганом, но даже не
Что все в конце хотели, чтобы я был
Деревом Сан-Хуана, но я был костром

Что я уже говорил с Сатаной и что бы ни было
У меня нет плана, я живу по-своему
Пусть придет мой клан, пусть они подерутся со мной
Но они убегают, когда дело становится серьезным,

Я поднялся, когда упал,
В кулачном бою с жизнью, как Мохаммед Али
Поступая как Гауди, отдал больше за тебя, чем за себя
Проблемы мне снижаются лучше, чем Нести

И под кайфом расчесываю свои шрамы
Они фальшивки и лицемеры, но не скажут тебе
В сетях все эти ублюдки счастливы
Кем бы ни был, это будет лакомство для червей

От Галисии до Баньюса от Медельина до Тулузы
Я по кварталу, детка, а не по радио в автобусе
Пусть они меня достанут, я уже видел, что буф
Я заблудился в туннеле, не видя ни луча света

С тобой я выздоровел, находясь мертвым на кресте
Ем свой член на диване под Малу
Навсегда, как татуировка, дорогая, я не знаю, как ты
Но трахаясь с тобой, моя голова просит табу, авей

Выпей шампанского, когда я умру
Устрой ураган, но даже не
Что все в конце хотели, чтобы я был
Деревом Сан-Хуана, но я был костром
Что я уже говорил с Сатаной и что бы ни было
У меня нет плана, я живу по-своему
Пусть придет мой клан, пусть они подерутся со мной
Но они убегают, когда дело становится серьезным, да