Lobo - Arce перевод на немецкий

Lobo

Me he cria'o entre lobos,
Me cogió el toro y me hice mayor,
Mis pendientes de oro,
Me quedé solo, y quemé el millón.
Mis penas como cromos,
Tengo mi trono, solo con god,
Nena lo quiero todo,
Tantas que ya no sé qué es el amor.

Ni estando por el Top 10,
Cogí al líder como si fuera mi menú,
Pensando en grande como French,
Empezando preso y acabando cónsul,
Porque me vi por la cola de INEM,
Y yo quería una mejor vida foro yo,
Una casita por el campo con la girlfriend,
Y no llevar ni cuatro euros para el ataúd,
Siempre me actuaron como Sean Penn,
Me convirtieron en el malo como George Bush,
Escuché lo malo, dije "Amén",
Y aposté a que morirían en el Sporttune,
Me tiré con el 10 por cien,
Me quedé sólo como Eminem, sin Proof,
Pero me he levantado bien,
Y me sentí como un fuckung nigga with attitude,
¡Lobo!

Me he cria'o entre lobos,
Me cogió el toro y me hice mayor,
Mis pendientes de oro,
Me quedé solo, y quemé el millón.
Mis penas como cromos,
Tengo mi trono, solo con god,
Nena lo quiero todo,
Tantas que ya no sé qué es el amor.

Mis colegas dicen Paul,
Solo me apetece quedar con el cannabis,
Salí, me follé la vida sin condón,
Fue la selva lo que parecía el Paradise,
Mezclé la Coca-Cola con Simón,
Porque Dios ya dejó una carta para mí,
Busqué el camino de mi vida por el tontón,
Me metí en alguna que nunca pude salir,
A golpes en el pecho como King-Kong,
Como si fuera la portada del magazine,
Viví como una pelota de Ping-Pong,
Quise la verdad pero sólo vi wannabes,
Me comí caducado el puto bombón,
Por vivir de fantasías como en Aladín,
Que me enamoré de la chica dem pompón,
Que bonita era la puta Cruella de Vil,
Mis colegas dicen Paul Paul,
Solo me apetece quedar con el cannabis,
Salí, me follé la vida sin condón,
Fue la selva lo que parecía el Paradise,
Mezclé la Coca-Cola con Simón,
Porque Dios ya dejó una carta para mí,
Busqué el camino de mi vida por el tontón,
Me metí en alguna que nunca pude salir,
¡Lobo!

Me he cria'o entre lobos,
Me cogió el toro y me hice mayor,
Mis pendientes de oro,
Me quedé solo, y quemé el millón.
Mis penas como cromos,
Tengo mi trono, solo con god,
Nena lo quiero todo,
Tantas que ya no sé qué es el amor.

Wolf

Ich bin unter Wölfen aufgewachsen,
Der Stier hat mich gepackt und ich wurde erwachsen,
Meine goldenen Ohrringe,
Ich blieb alleine und verbrannte die Million.
Meine Sorgen wie Sammelbilder,
Ich habe meinen Thron, nur mit Gott,
Schatz, ich will alles,
So viele, dass ich nicht mehr weiß, was Liebe ist.

Nicht einmal in den Top 10,
Habe ich den Anführer gepackt, als wäre er mein Menü,
Groß denkend wie French,
Im Gefängnis angefangen und als Konsul geendet,
Weil ich mich in der Schlange beim Arbeitsamt sah,
Und ich wollte ein besseres Leben für mich,
Ein kleines Haus auf dem Land mit meiner Freundin,
Und nicht nur vier Euro für den Sarg haben,
Sie haben mich immer wie Sean Penn behandelt,
Sie haben mich zum Bösen gemacht, wie George Bush,
Ich hörte das Schlechte, sagte "Amen",
Und wettete, dass sie im Sporttune sterben würden,
Ich habe mit 10 Prozent gewettet,
Ich blieb alleine wie Eminem, ohne Proof,
Aber ich bin gut aufgestanden,
Und fühlte mich wie ein verdammter Nigger with Attitude,
Wolf!

Ich bin unter Wölfen aufgewachsen,
Der Stier hat mich gepackt und ich wurde erwachsen,
Meine goldenen Ohrringe,
Ich blieb alleine und verbrannte die Million.
Meine Sorgen wie Sammelbilder,
Ich habe meinen Thron, nur mit Gott,
Schatz, ich will alles,
So viele, dass ich nicht mehr weiß, was Liebe ist.

Meine Kollegen sagen Paul,
Ich habe nur Lust, mich mit Cannabis zu treffen,
Ich ging raus, fickte das Leben ohne Kondom,
Es war der Dschungel, der wie das Paradies schien,
Ich mischte Coca-Cola mit Simón,
Weil Gott schon einen Brief für mich hinterlassen hat,
Ich suchte den Weg meines Lebens mit dem Navi,
Ich geriet in etwas, aus dem ich nie herauskam,
Schläge auf die Brust wie King Kong,
Als wäre ich auf dem Cover des Magazins,
Ich lebte wie ein Ping-Pong-Ball,
Ich wollte die Wahrheit, aber sah nur Möchtegerns,
Ich aß die abgelaufene Praline,
Weil ich von Fantasien lebte wie in Aladdin,
Dass ich mich in das Mädchen mit dem Pompon verliebte,
Wie schön die verdammte Cruella de Vil war,
Meine Kollegen sagen Paul Paul,
Ich habe nur Lust, mich mit Cannabis zu treffen,
Ich ging raus, fickte das Leben ohne Kondom,
Es war der Dschungel, der wie das Paradies schien,
Ich mischte Coca-Cola mit Simón,
Weil Gott schon einen Brief für mich hinterlassen hat,
Ich suchte den Weg meines Lebens mit dem Navi,
Ich geriet in etwas, aus dem ich nie herauskam,
Wolf!

Ich bin unter Wölfen aufgewachsen,
Der Stier hat mich gepackt und ich wurde erwachsen,
Meine goldenen Ohrringe,
Ich blieb alleine und verbrannte die Million.
Meine Sorgen wie Sammelbilder,
Ich habe meinen Thron, nur mit Gott,
Schatz, ich will alles,
So viele, dass ich nicht mehr weiß, was Liebe ist.