Arce - One Way - перевод текста песни на английский

Solo te di hits, pero llora llora

I only gave you hits, but cry, cry baby

Se van de calle y se me asustan con droga

They pretend to be street, but get scared with drugs

En vez de criticar, vive la vida brotha

Instead of criticizing, live life, brotha

Que el tiempo nos apunta, como una pistola

Because time is pointing at us, like a gun

La música follandome, pidiendome boda

The music is fucking me, asking me to marry her

La chupan, la consigue, luego ya ni hola

They suck it, they get it, then not even a hello

Perdí a mis amigos, cante con la farola

I lost my friends, I sing with the streetlight

Voy a vivir, la vida no perdona

I'm gonna live, life doesn't forgive

Solo te di hits, pero llora llora

I only gave you hits, but cry, cry baby

Se van de calle y se me asustan con droga

They pretend to be street, but get scared with drugs

En vez de criticar, vive la vida brotha

Instead of criticizing, live life, brotha

Que el tiempo nos apunta, como una pistola

Because time is pointing at us, like a gun

La música follandome, pidiendome boda

The music is fucking me, asking me to marry her

La chupan, la consigue, luego ya ni hola

They suck it, they get it, then not even a hello

Perdí a mis amigos, cante con la farola

I lost my friends, I sing with the streetlight

Voy a vivir, la vida no perdona

I'm gonna live, life doesn't forgive

Y tenia la razón mi profesora

And my teacher was right

Tocando el futuro en la de caixanova

Touching the future at the Caixanova

Narcos en el barrio con diplomas

Narcos in the hood with diplomas

Mi gente con huevos y con pocas bromas

My people with balls and few jokes

Hasta la muerte y no las horas contadas

Until death and not the hours counted

No es la moda puta que pensabas

It's not the fucking fashion you thought it was

Nadie apostaba por que llegara

No one bet I'd make it

Por mis cojones como ché guevara

On my balls like Che Guevara

Acabo de llegar, de llenar la sala

I just arrived, filled the venue

Vendiendo has con la chilaba

Selling hash with the djellaba

Nadie nos iguala, somos peña rara

No one can match us, we are rare people

Con un fajo en la mano pidiendo a la pava

With a wad in hand, asking the girl

Haciendome un pooro con los papaeles del parte

Rolling a joint with the report papers

Antes de rapero, ya era un caso aparte

Before being a rapper, I was already a special case

Ya conocían al arce, moniendo por el centro

They already knew Arce, hanging around downtown

Como tony parker

Like Tony Parker

Mi vida una fiesta, que empezaba los martes

My life a party, that started on Tuesdays

Mira donde estoy, estudiando parque

Look where I am, studying the park

Iba para roma y me quede con un after

I was going to Rome and I stayed with an after party

El camino me jodió compadre

The path fucked me up, dude

Al final me están odiando, pero va bien

In the end, they're hating me, but it's going well

La música me saco de la calle

Music got me off the streets

Tengo buenas niñas para que me acompañe

I got good girls to keep me company

Criticame puta y ya me vale madre

Criticize me, bitch, I don't give a fuck

Aquí solo huevos sin party P

Here, only balls, no party P

Pedí mil amigos, pero jamás la fe

I asked for a thousand friends, but never for faith

Estoy poniendo mi rabo en tu punto g

I'm putting my dick on your G-spot

Mi música, mi vida, criticame

My music, my life, criticize me

Hagas lo que hagas, siempre será moda quédate

Whatever you do, it will always be fashionable, stay

Tengo a mi madre cantando chery-chef

I got my mother singing Chery-chef

Me están pidiendo foto hasta en buscape

They're asking me for pictures even on Buscape

Busca, chusca, busca perro

Search, dig, search, dog

Haters, rest in peace

Te pinte la infancia como dali

I painted your childhood like Dali

Llevo más de diez años aquí

I've been here for over ten years

Para que me vengan niños a decir a mi

For kids to come up to me and say

Eso que tengo a los menores, vendiendo la bola

What I have to the minors, selling the ball

Y a mis yonquis haciendo yoga

And my junkies doing yoga

A base de mamadas, recogió la corona

Based on bullshit, he collected the crown

Primera persona

First person

Vete con orgullo y nemace la cola

Go with pride and wag your tail

Hostias de la vida que te dejan en coma

Life's blows that leave you in a coma

Entre mucha mierda se nos fue la hora

Among a lot of shit, we lost track of time

Desayunando un ron con coca cola

Having breakfast with rum and coke

Y al despertar uno que ya me atonta

And when I wake up, one that already stuns me

Y como argentinos con su buena onda

And like Argentines with their good vibes

Cambie mi vida para que no me que corta

I changed my life so it wouldn't cut me short

Limpiando lo que eche debajo de la alfombra

Cleaning up what I threw under the rug

Corte de rajo todo lo que no me aporta

I cut off everything that doesn't contribute to me

Solo mis hermanos y pivas cachondas

Only my brothers and hot chicks

Me ponen a parir y yo bebiendo licor k

They make me give birth and I'm drinking liquor K

Aunque lleva muy subida la otra, no le importa

Even though the other one is very high, she doesn't care

Se van de ghetto y luego mama mama

They pretend to be ghetto and then mama mama

Llegaras a casa con la cara hinchada

You'll come home with a swollen face

Niñas de mi barrio, sueñan vestir prada

Girls from my hood, dream of wearing Prada

Flip rock be pelotas en una cala

Flip rock be balls in a cove

Aislándome con coños y marihuana

Isolating myself with pussies and marijuana

Hasta la polla del rap y su plaga

Sick of rap and its plague

Vivo como un niño sin pensar en nada

I live like a child without thinking about anything

Con un par de cojones como el cigala

With a pair of balls like Cigala

Pero mira mira, no quiero dilemas

But look, look, I don't want dilemmas

Quiero a mis hermanos soltando palomas

I want my brothers releasing doves

Con la música al día de la boda

With the music up to date for the wedding

Y al que no le guste que se joda

And whoever doesn't like it can fuck off