Текст и перевод песни Arce - Personaje

Personaje

Lunes como findes,
Hablando calle pero con las tildes,
Aun lo hace y ya lo hinque,
Acostumbrándome a caminar con esguinces,
Me emborraché sin sed,
Brindare por el madero que nos pince,
Que ya fracasamos y no quedamos sin fe,
Siendo ya mayores de edad desde los quince,
Crecimos en los bloques como chicos duros,
Contándole las penas a vasos de tubo,
Comiéndome a los demás derramando sudor,
Y pasamos del de liar a fumar el puro,
Les ayude y miraron por su culo,
Que todos quieren ser números uno,
Escribo pa evadirme no pa causar furor,
Si hablo de mierda es porque es lo que desayuno,
La noche como si un escudo,
Intocable entre copas y humo,
Buscando la mañana con mamada y zumo,
Eh yo ya hable por rayas y me quede mudo,
El pasado adivino el futuro,
Como Pac en el track, you know?

La gente va poniendo disfraces,
Yo no puedo cambiar, men,
Tienen estudio pero falta clase,
Quieren destacar y solo pegan el cante,
Sin actuar pero soy personaje,
Con vicios caros y colegios en balde,
Listos aprendimos del parque,
Que por todo, lo siento madre.

¡Eh! Hoy brindo por la troupe,
Por milagros y por los consejos que no supe,
Por drogas que jamás probé,
Y por ver que el amor es más caro que las putas,
Ni mire mi disfrute,
Siempre luchando por los míos a lo Martin Luther,
Que se bien lo que digo saco la punta del cúter,
Con más botellas que comida en la cesta del súper,
Eh triunfa y recuerda que,
Todos quieren ser el héroe como Duke Nukem,
Perdí aposta la señal del router,
Pa los que no creyeron en mis huevos que la chupen,
Pongo a los haters en el modo mute,
Como a la niña de mis ojos que siempre discute,
Lo negro lo pinte de blanco,
Me quede congelado refugiado en alcohol,
No tenía ni el mando,
Los ángeles bajaron, preguntaron cuándo,
Recuerdo celebrando nada bajándome whisky,
Trajimos de la pura y nos lo cogió todo kiski,
Pero al final acabamos yonkis,
Y nos salió mal la compra como la de Chigrinsky.

La gente va poniendo disfraces,
Yo no puedo cambiar, men,
Tienen estudio pero falta clase,
Quieren destacar y solo pegan el cante,
Sin actuar pero soy personaje,
Con vicios caros y colegios en balde,
Listos aprendimos del parque,
Que por todo, lo siento madre.

Character

Monday like weekends,
Speaking street but with the tildes,
Still does it and I've already stuck it,
Getting used to walking with sprains,
I got drunk without thirst,
I'll toast for the wood that pinches us,
That we have already failed and we have no faith,
Being already adults since we were fifteen,
We grew up in the blocks like tough guys,
Telling our sorrows to drinking glasses,
Eating others while shedding sweat,
And we went from rolling to smoking the cigar,
I helped them and they looked out for their own ass,
That everyone wants to be number one,
I write to evade me not to cause a furor,
If I talk about shit it's because it's what I have for breakfast,
The night as if a shield,
Untouchable between drinks and smoke,
Looking for the morning with a blowjob and juice,
Hey, I already talked about lines and I was speechless,
The past guesses the future,
Like Pac in the track, you know?

People put on disguises,
I can't change, man,
They have studios but lack class,
They want to stand out and only sing,
Without acting but I am a character,
With expensive addictions and colleges in vain,
Clever we learned from the park,
That for everything, I'm sorry mother.

Hey! Today I toast for the troupe,
For miracles and for the advice I did not know,
For drugs I never tried,
And for seeing that love is more expensive than whores,
I didn't even look at my enjoyment,
Always fighting for mine like Martin Luther,
That I know what I'm saying I take out the tip of the cutter,
With more bottles than food in the supermarket basket,
Hey, succeed and remember that,
Everyone wants to be the hero like Duke Nukem,
I lost the router signal on purpose,
For those who didn't believe in my balls to suck it,
I put the haters in mute mode,
Like the girl of my eyes who always argues,
I painted the black white,
I froze myself sheltered in alcohol,
I didn't even have the control,
The angels came down, they asked when,
I remember celebrating nothing taking down whiskey,
We brought the pure and everyone took it,
But in the end we ended up as junkies,
And we went wrong with the purchase like Chigrinsky.

People put on disguises,
I can't change, man,
They have studios but lack class,
They want to stand out and only sing,
Without acting but I am a character,
With expensive addictions and colleges in vain,
Clever we learned from the park,
That for everything, I'm sorry mother.