Arce - Reza por mí - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Arce - Reza por mí




Reza por mí
Prie pour moi
Abri los ojos, otro día gris
J'ai ouvert les yeux, un autre jour gris
Soñé con oros y con el amor de Paris
J'ai rêvé d'or et de l'amour de Paris
Con los perros en la finca y de mujer la miss
Avec les chiens dans la ferme et la Miss comme femme
Levantarme por las ganas y no por el pis
Me lever par envie et pas par besoin
Sali matando por un kiss
Je suis sorti en tuant pour un baiser
Desperté a por to y caí desayunando weed
Je me suis réveillé pour tout et j'ai fini par manger de l'herbe
Si el amor no existe putas pa que me mentis?
Si l'amour n'existe pas, pourquoi tu me mens ?
Solo a pajas esperándola en el bis a bis
Je me masturbe juste en l'attendant au bis à bis
Vi la guerra pero di la peace
J'ai vu la guerre, mais j'ai fait la paix
Hice posible lo imposible como Tom Cruise
J'ai rendu possible l'impossible comme Tom Cruise
Bebí de mas y me monte yo solito mi beef
J'ai trop bu et j'ai monté ma propre viande
Y me vi cambiando el rubio por un trozo de hachís
Et je me suis vu remplacer le blond par un morceau de haschisch
Malviví pero Boss como Bruce
J'ai mal vécu mais j'étais le patron comme Bruce
Mi puta vida fue como un verano en Magaluf
Ma vie de pute était comme un été à Magaluf
Haber tenido lambos pa dejarlos por el bus
Avoir des Lambos pour les laisser pour le bus
Será aburrido como echar un polvo sin la luz
Ce sera ennuyeux comme de baiser sans lumière
Me senti Homer en el bar de Moe
Je me suis senti comme Homer dans le bar de Moe
Me vi llorando y busque la sonrisa en el grow
Je me suis vu pleurer et j'ai cherché le sourire dans le grow
Como no tirar neuronas a la pista del row
Comment ne pas gaspiller des neurones sur la piste du row
Si la mataron por una pulserita de Tous
Si elle a été tuée pour un bracelet Tous
Lloré
J'ai pleuré
Morí como Beethoven
Je suis mort comme Beethoven
Y no tuve ni flores
Et je n'ai même pas eu de fleurs
El diablo haciendo la cover
Le diable fait la cover
Mamá reza por mi
Maman, prie pour moi
Porque tuve mi cariño pero con k
Parce que j'avais mon amour mais avec un "k"
Prometí dejar el ron pero pon más
J'ai promis d'arrêter le rhum, mais mets-en plus
No ves
Tu ne vois pas
Necesito millones
J'ai besoin de millions
Mamá reza por
Maman, prie pour moi
Y naci eh, uno mas
Et je suis né, eh, un de plus
Pero con huevos, un ruinas, un busca cash
Mais avec des couilles, un ruiné, un chercheur de cash
Más de salir a morir que pelis y sofás
Plus de sortir pour mourir que de films et de canapés
Me tome la de a ver que pasa y me hice con el puf
J'ai pris la "on verra ce qui se passe" et je me suis fait le "puf"
Me la jugué como Black Jack
Je me suis joué comme au Black Jack
Mis colegios fueron afters con dram bass
Mes écoles étaient des afters avec du drum bass
Quede sin lagrimas de mierda que llevo detrás
Je suis resté sans larmes de merde que je traîne derrière moi
Me dijeron los días que todo viene y se va
On m'a dit que les jours, tout vient et tout s'en va
Pero los dineros, el mandamás
Mais l'argent, le boss
He visto que murieron ya por vivir very fast
J'ai vu qu'ils sont morts pour vivre très vite
¿Que no se alegró por su pana porque él quiere más?
Que tu ne t'es pas réjoui pour ton pote parce que tu veux plus ?
Soñó con ser estrella pero se quedo fugaz
Il rêvait d'être une star, mais il est resté fugitif
Mis locuras y mi caniwey
Mes folies et mon caniwey
Me tome la fuckin vida como holidays
J'ai pris la putain de vie comme des vacances
Ya nadie jode mi corazón porque ni lo veis
Personne ne fout plus le bordel dans mon cœur parce que vous ne le voyez même pas
Que ya me vi en mas situaciones que Nicolas Cage
Je me suis déjà retrouvé dans plus de situations que Nicolas Cage
Contestando biblias con okey
Répondre aux Bibles avec "ok"
Como tener hija si vi con 16
Comme avoir une fille si je l'ai vue à 16 ans
Las palabras bonitas solo son en la face
Les belles paroles ne sont que sur la face
No te fíes eh que todos quieren ser el rey
Ne te fie pas, eh, tout le monde veut être le roi
Lloré
J'ai pleuré
Morí como Beethoven
Je suis mort comme Beethoven
Y no tuve ni flores
Et je n'ai même pas eu de fleurs
El diablo haciendo la cover
Le diable fait la cover
Mamá reza por mi
Maman, prie pour moi
Porque tuve mi cariño pero con k
Parce que j'avais mon amour mais avec un "k"
Prometí dejar el ron pero pon más
J'ai promis d'arrêter le rhum, mais mets-en plus
No ves
Tu ne vois pas
Necesito millones
J'ai besoin de millions
Mamá reza por
Maman, prie pour moi
Porque tuve mi cariño pero con k
Parce que j'avais mon amour mais avec un "k"
Prometí dejar el ron pero pon más
J'ai promis d'arrêter le rhum, mais mets-en plus
No ves
Tu ne vois pas
Necesito millones
J'ai besoin de millions
Mamá reza por
Maman, prie pour moi
Lloré
J'ai pleuré
Morí como Beethoven
Je suis mort comme Beethoven
Y no tuve ni flores
Et je n'ai même pas eu de fleurs
El diablo haciendo la cover
Le diable fait la cover
Mamá reza por mi
Maman, prie pour moi
Porque tuve mi cariño pero con k
Parce que j'avais mon amour mais avec un "k"
Prometí dejar el ron pero pon más
J'ai promis d'arrêter le rhum, mais mets-en plus
No ves
Tu ne vois pas
Necesito millones
J'ai besoin de millions
Mamá reza por
Maman, prie pour moi
Lloré
J'ai pleuré
Morí como Beethoven
Je suis mort comme Beethoven
Y no tuve ni flores
Et je n'ai même pas eu de fleurs
El diablo haciendo la cover
Le diable fait la cover
Mamá reza por mi
Maman, prie pour moi





Авторы: Pablo Arce Munoz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.