Текст и перевод песни Arce feat. El Soed & Face - Alcoholics

Alcoholics

Tan sólo pásame un ron
Tan sólo pica más hielo
Tengo un cubata en standby, la polla en el cenicero
Quieres follar, beber del alambique con pelo
Pero en Santiago ya no queda un bar que acepte gamberros, ni un 24
Somos cucarachas de barra
Tengo una deuda con el Whiskey y mi vejiga lo paga
Si no me sirven, meo en las paredes del baño
Se escuchan muchas cosas, yo no cuento chismes
Por eso me callo, ponme otro cubata, no me pongas pegas
No me hables por WhatsApp, yo no tengo megas
Huevos de corbata cuando entramos repartiendo crema
Estoy en la cuidad dile a tu sheriff que me haga la cena y punto
Servidor de alcohol nocturno como un chino
Mezclo mis cubatas con algo de estilo
Tú quieres probar pero no pagas las copas
Y aquí jugar está de más, dirigirá tu muerte Tarantino

We getting drunk, yes sr, it′s the alcoholics,
A hundred bottles motherfucker and we just getting started
We turn it up and everybody know we kill the party
Nobody want it but your bitch is gonna fucking love it

We getting drunk, yes sr, it's the alcoholics,
A hundred bottles motherfucker and we just getting started
We turn it up and everybody know we kill the party
Nobody want it but your bitch is gonna fucking love it

It′s the moet chandon, the perignon good fellas
We poppin bottles everywhere I know you haters go crazy
We make it feel like it's dry, but we supplied it major
Nobody got it like us, somebody call me a waiter
Pour me a cup of ciroc yo fuck the ice and no chaser
We going harder than ever, my team can handle the pressure
Just take a look at this shit, yall niggas put it together
No matter how much you work, you couldn't fuck with these niggas
It′s the S to de D to the C and we rocking
Everybody wanna stare but nobody could stop it
Yeah, we fly with are shit yo my click is about it
All these niggas wanna rap but half these niggas is garbage
Yo it′s extra extra yep, read all about it
It's face the milla killa and we chillin with Arce
When you come around my way my homie don′t get excited
'Cause will lite your ass up and we just getting started

We getting drunk, yes sr, it′s the alcoholics,
A hundred bottles motherfucker and we just getting started
We turn it up and everybody know we kill the party
Nobody want it but your bitch is gonna fucking love it

We getting drunk, yes sr, it's the alcoholics,
A hundred bottles motherfucker and we just getting started
We turn it up and everybody know we kill the party
Nobody want it but your bitch is gonna fucking love it

Quiero una piscina de ron, joder es mi agua bendita
Voy a privar hasta que el hospital tenga una visita
Que Dios nos puso el alcohol lo que se da no se quita
Trago Brugal, Pampero, Barceló, Cacique y Negrita
Soy feliz con una copa, no coches de lujo
El agua es vida, con alcohol la disfrutas incluso
Si el mar fuera ginebra ya trabajaría de buzo
Me pinché dos de ron y ahora estoy hablando en ruso
El bar no mata, pisarás igual el cementerio
Hay que beber pa celebrar y cada día es un premio
Cuando seco botellas tronco tengo más ingenio
Todo el super y ahora soy un puto genio
¿Estás triste? bebe, verás todo distinto
El dos por uno para niñas, ponme un diez por cinco
Mi hermano trae diez litros, ¿qué cojones es un quinto?
Empezamos el lunes y acabamos el domingo

We getting drunk, yes sr, it′s the alcoholics,
A hundred bottles motherfucker and we just getting started
We turn it up and everybody know we kill the party
Nobody want it but your bitch is gonna fucking love it

We getting drunk, yes sr, it's the alcoholics,
A hundred bottles motherfucker and we just getting started
We turn it up and everybody know we kill the party
Nobody want it but your bitch is gonna fucking love it

Alcooliques

Passe-moi juste un rhum
Ajoute juste plus de glace
J'ai un cubata en attente, la bite dans le cendrier
Tu veux baiser, boire à l'alambic poilu
Mais à Saint-Jacques, il n'y a plus un seul bar qui accepte les crevettes, ni un 24
On est des cafards de comptoir
J'ai une dette envers le Whisky et ma vessie la paie
S'ils ne me servent pas, je pisse sur les murs des toilettes
On entend beaucoup de choses, je ne raconte pas de ragots
Alors je me tais, sers-moi un autre cubata, ne me cherche pas d'histoires
Ne m'envoie pas de message sur WhatsApp, je n'ai plus de données mobiles
Des couilles en cravate quand on débarque en distribuant la crème
Je suis en ville, dis à ton shérif de me préparer le dîner et c'est tout
Serveur d'alcool nocturne comme un Chinois
Je mélange mes cubatas avec un certain style
Tu veux goûter mais tu ne paies pas tes verres
Et ici, jouer est superflu, Tarantino dirigera ta mort

On se saoule, oui monsieur, ce sont les alcooliques,
Une centaine de bouteilles, enfoiré, et on ne fait que commencer
On met le feu et tout le monde sait qu'on tue la fête
Personne n'en veut, mais ta pétasse va adorer ça

On se saoule, oui monsieur, ce sont les alcooliques,
Une centaine de bouteilles, enfoiré, et on ne fait que commencer
On met le feu et tout le monde sait qu'on tue la fête
Personne n'en veut, mais ta pétasse va adorer ça

C'est le Moët & Chandon, le Dom Pérignon, les vrais gars
On fait sauter les bouteilles partout, je sais que vous, les rageux, vous devenez fous
On donne l'impression que c'est sec, mais on a assuré l'approvisionnement en masse
Personne ne l'a comme nous, que quelqu'un appelle un serveur
Sers-moi une coupe de Cîroc, merde, sans glaçons et cul sec
On y va plus fort que jamais, mon équipe peut gérer la pression
Regardez-moi ça, vous autres, les négros, assemblez le puzzle
Peu importe à quel point tu travailles, tu ne pourras pas nous égaler
C'est le S au D au C et on déchire tout
Tout le monde veut nous regarder, mais personne ne peut nous arrêter
Ouais, on assure avec notre merde, mon équipe est à fond dedans
Tous ces négros veulent rapper, mais la moitié d'entre eux sont des déchets
Yo c'est extra extra ouais, lis tout sur le sujet
C'est Face le tueur de rimes et on traîne avec Arce
Quand tu viens dans le coin, mon pote ne s'excite pas
Parce qu'on va te défoncer et on ne fait que commencer

On se saoule, oui monsieur, ce sont les alcooliques,
Une centaine de bouteilles, enfoiré, et on ne fait que commencer
On met le feu et tout le monde sait qu'on tue la fête
Personne n'en veut, mais ta pétasse va adorer ça

On se saoule, oui monsieur, ce sont les alcooliques,
Une centaine de bouteilles, enfoiré, et on ne fait que commencer
On met le feu et tout le monde sait qu'on tue la fête
Personne n'en veut, mais ta pétasse va adorer ça

Je veux une piscine de rhum, putain, c'est mon eau bénite
Je vais boire jusqu'à ce que l'hôpital me reçoive
Dieu nous a donné l'alcool, ce qui est donné n'est plus à prendre
Je bois du Brugal, du Pampero, du Barceló, du Cacique et du Negrita
Je suis heureux avec un verre, pas avec des voitures de luxe
L'eau c'est la vie, avec de l'alcool on l'apprécie encore plus
Si la mer était du gin, je serais déjà plongeur
J'ai bu deux verres de rhum et maintenant je parle russe
Le bar ne tue pas, tu finiras par marcher sur le cimetière de toute façon
Il faut boire pour célébrer et chaque jour est une récompense
Quand je finis des bouteilles, j'ai plus d'ingéniosité
J'ai bu tout le supermarché et maintenant je suis un putain de génie
T'es triste ? Bois, tu verras tout différemment
Le deux pour un pour les filles, sers-moi un dix pour cinq
Mon frère ramène dix litres, c'est quoi un cinquième ?
On commence le lundi et on finit le dimanche

On se saoule, oui monsieur, ce sont les alcooliques,
Une centaine de bouteilles, enfoiré, et on ne fait que commencer
On met le feu et tout le monde sait qu'on tue la fête
Personne n'en veut, mais ta pétasse va adorer ça

On se saoule, oui monsieur, ce sont les alcooliques,
Une centaine de bouteilles, enfoiré, et on ne fait que commencer
On met le feu et tout le monde sait qu'on tue la fête
Nobody want it but your bitch is gonna fucking love it