Arce feat. Pitizion - Huella (feat. Pitizion) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Arce feat. Pitizion - Huella (feat. Pitizion)




Huella (feat. Pitizion)
Huella (feat. Pitizion)
No te voy a negar que aún te pienso
Je ne te cacherai pas que je pense encore à toi
Pero tu tiempo terminó
Mais ton temps est révolu
No cuidaste lo que yo te daba
Tu n'as pas pris soin de ce que je t'ai donné
Y alguien más te lo robó
Et quelqu'un d'autre te l'a volé
Te enteraste...
Tu l'as appris...
Muy tarde...
Trop tard...
Ahora quieres intentarlo
Maintenant, tu veux essayer
Y no quiero, no puedo; mi amor murió
Et je ne veux pas, je ne peux pas ; mon amour est mort
No duerme pero sueña porque dejo huella
Je ne dors pas, mais je rêve, car j'ai laissé une trace
Sigo como un zombi porque ya morí por ella
Je suis comme un zombie car je suis déjà mort pour elle
Como si la botella se hiciera pequeña
Comme si la bouteille devenait petite
Que ahora miro al cielo y ya no veo ni una estrella
Maintenant, je regarde le ciel et je ne vois plus une seule étoile
Solo ella quita mis males
Seule elle soulage mes maux
Fuimos como mitades
Nous étions comme deux moitiés
Discutiendo como rivales
Nous nous disputons comme des rivaux
Follando como animales
Nous baisons comme des animaux
Estaré pa cuando me llames
Je serai quand tu m'appelleras
Un día no tengo planes
Un jour, je n'ai aucun plan
Me encerró y tiro la llave
Je m'enferme et je jette la clé
El corazón como cristales
Le cœur comme des cristaux
Ya lo sé, ya lo que fui yo
Je sais, je sais que c'était moi
Que borracho jugaba con otra piel
Que j'ai joué avec une autre peau en étant ivre
Pero lo que no se como hacer
Mais ce que je ne sais pas faire
Para estar ahora sin enloquecer
C'est de rester maintenant sans devenir fou
No me-niegues-que me-extrañas
Ne me nie pas que tu me manques
Sigues-por mi-tela-araña
Tu suis toujours mon fil d'araignée
Nadie da la talla niña
Personne ne fait l'affaire, ma petite
Dime klk, que no me olvide
Dis-moi, klk, que je n'oublie pas
No te voy a negar que aún te pienso
Je ne te cacherai pas que je pense encore à toi
Pero tu tiempo terminó
Mais ton temps est révolu
No cuidaste lo que yo te daba
Tu n'as pas pris soin de ce que je t'ai donné
Y alguien más te lo robó
Et quelqu'un d'autre te l'a volé
Te enteraste...
Tu l'as appris...
Muy tarde...
Trop tard...
Ahora quieres intentarlo
Maintenant, tu veux essayer
Y no quiero, no puedo; mi amor murió
Et je ne veux pas, je ne peux pas ; mon amour est mort
Como si nada
Comme si de rien n'était
Metió en lios y con trios en la cama
Tu m'as mis dans des ennuis avec des trios dans le lit
Me sentí como una pistola sin balas
Je me suis senti comme un pistolet sans balles
Cruzando los de'os
En croisant les doigts
Haciendo como si ni me importara
Faisant comme si je m'en fichais
Pero pa' nada
Mais pour rien
Porque
Parce que
Ya se cargo mi fé, pero sigo con sed
Tu as déjà détruit ma foi, mais j'ai toujours soif
Que fui guardando 'te quieros'
Que j'ai gardé les "je t'aime"
Porque siempre necesite
Parce que j'ai toujours eu besoin
Solo hubo x
Il n'y a eu que x
Que la historia se puso fea como betty
Que l'histoire est devenue moche comme Betty
Un Madrid-Atleti
Un Madrid-Atleti
Amor di que si
Amour, dis oui
No me pidas que me arrepienta
Ne me demande pas de me repentir
No me pidas que te entienda
Ne me demande pas de te comprendre
Porque ni lo entiendo yo
Parce que même moi, je ne comprends pas
Y ya lo que pasó pasó
Et ce qui s'est passé est arrivé
Te creíste irremplazable y eso solo es Dios
Tu t'es cru irremplaçable, et seul Dieu l'est
No duerme pero sueña porque dejo huella
Je ne dors pas, mais je rêve, car j'ai laissé une trace
Sigo como un zombi porque ya morí por ella
Je suis comme un zombie car je suis déjà mort pour elle
Como si la botella se hiciera pequeña
Comme si la bouteille devenait petite
Que ahora miro al cielo y ya no veo ni una estrella
Maintenant, je regarde le ciel et je ne vois plus une seule étoile
No te voy a negar que aún te pienso
Je ne te cacherai pas que je pense encore à toi
Pero tu tiempo terminó
Mais ton temps est révolu
No cuidaste lo que yo te daba
Tu n'as pas pris soin de ce que je t'ai donné
Y alguien más te lo robó
Et quelqu'un d'autre te l'a volé
Te enteraste...
Tu l'as appris...
Muy tarde...
Trop tard...
Ahora quieres intentarlo
Maintenant, tu veux essayer
Y no quiero, no puedo; mi amor murió
Et je ne veux pas, je ne peux pas ; mon amour est mort
No duerme pero sueña porque dejo huella
Je ne dors pas, mais je rêve, car j'ai laissé une trace
Sigo como un zombi porque ya morí por ella
Je suis comme un zombie car je suis déjà mort pour elle
Como si la botella se hiciera pequeña
Comme si la bouteille devenait petite
Que ahora miro al cielo y ya no veo ni una estrella
Maintenant, je regarde le ciel et je ne vois plus une seule étoile
Ah
Ah





Авторы: Andres Saavedra, Maria Del Pilar Perez, Pablo Arce Munoz

Arce feat. Pitizion - Pedigrí
Альбом
Pedigrí
дата релиза
17-05-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.