ON AND ON (2013 Demo) - Arch Enemy перевод на русский

ON AND ON (2013 Demo)

We walk through war in the halls
Of dead protocols
We came so close, demands were met
That's when the rug was ripped out from under our feet
A vicious crime...
Cold betrayal and deceit.
Then reality hits you like a stab in the back
Like a slap in the face, a premeditated attack.
On and on...
The battle knows no victory...
On and on...
Weapons high
Reject defeat.
Decrepit smiles shine like fire
Lying through their teeth.
It's a memory you want to forget...
From one second to another the whole world went under.
The future cuts so deep tangibility bleeds.
Then reality hits you like a stab in the back
Like a slap in the face, a premeditated attack.
On and on...
The battle knows no victory...
On and on...
Weapons high
Reject defeat.
Weapons high!
On and on! Until the victory is dead and gone.
On and on! Kill the history, the wrong side won!
Ona and on! On and on!
On and on...
The battle knows no victory...
On and on...
Weapons high
Don't let the history repeat...
The battle know no victory...
Weapons high
Reject defeat.

СНОВА И СНОВА (Демо 2013)

Мы бредем сквозь войну в залах
Мертвых протоколов.
Мы были так близки, требования были выполнены,
Но в тот момент почва ушла у нас из-под ног.
Жестокое преступление...
Холодное предательство и обман.
Затем реальность бьет тебя словно ножом в спину,
Словно пощечина, спланированная атака.
Снова и снова...
Эта битва не знает победы...
Снова и снова...
Оружие вверх,
Не принимай поражения.
Дряхлые улыбки сияют как огонь,
Лгут они сквозь зубы.
Это воспоминание, которое ты хочешь забыть...
В одно мгновение весь мир рухнул.
Будущее режет так глубоко, что осязаемость кровоточит.
Затем реальность бьет тебя словно ножом в спину,
Словно пощечина, спланированная атака.
Снова и снова...
Эта битва не знает победы...
Снова и снова...
Оружие вверх,
Не принимай поражения.
Оружие вверх!
Снова и снова! Пока победа не умрет и не исчезнет.
Снова и снова! Убей историю, не та сторона победила!
Снова и снова! Снова и снова!
Снова и снова...
Эта битва не знает победы...
Снова и снова...
Оружие вверх,
Не дай истории повториться...
Эта битва не знает победы...
Оружие вверх,
Не принимай поражения.