Arche De Noé - Repentance - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Arche De Noé - Repentance




Repentance
Repentance
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Sans boussole, ni repère
Without a compass or a guide,
Ma vie est un calvaire
My life's a misery.
Problème aur problème dans la tête
Problem after problem in my mind,
Je ne vois plus le ciel
I can no longer see the sky.
Je n'ai plus la force de courir
I no longer have the strength to run,
Et malheureusement je me laisse
And unfortunately, I let myself
Dépérir
Die,
Dans le passé je t'ai abandonné
In the past, I turned my back on you,
Pensant avoir la force de tout surmonter
Thinking that I could overcome it all,
Je marchais sans me soucier de tes pensés
I walked on without caring about your thoughts,
Pensant avoir les bras pour tout affronter
Thinking I could face anything,
Je me suis égaré
But I lost my way,
Et tu t'es éloigné
And you turned away,
Yeah
Yes,
Je veux te voir
I want to see you again,
J'ai besoin de lui, et je n'ai plus d'armes
I need you, and now I have nothing left,
Viens en moi
Come into me,
Prend ma vie et elle est à toi
Take my life, it's yours,
Transforme-moi
Transform me,
Change mon être et je ne veux que toi
Change my being, and I want only you,
Non ne m'abandonne pas
Don't leave me alone,
Je crois en toi donc je garde de la foi
I believe in you; I keep the faith,
J'ai besoin de ta présence
I need you;
Pour vivre ma vie avec aisance
Help me live my life with ease,
Car je ressens ton absence
'Cause I feel your absence,
Et je ne veux plus de cette souffrance
And I don't want this suffering anymore.
Je te l'accorde
I admit it,
J'ai fait de nombreuses erreurs
I've made so many mistakes,
Rejeter tes lois loin de mon coeur
Rejecting your laws in my heart,
Mais aujourd'hui c'est avec ce même coeur
But today, it's with this same heart,
Que je te demande de me reprendre Seigneur
That I ask you to take me back, Lord.
J'me suis trompé je ne peux pas le nier
I was wrong; I can't deny it,
Mais tu es mort pour que je sois sauvé
But you died so that I would be saved.
Aujourd'hui je viens me racheter
Today, I come to be redeemed,
Considère moi comme un nouveau-né
Consider me a newborn,
Je veux te voir
I want to see you again,
J'ai besoin de lui, et je n'ai plus d'armes
I need you, and I have nothing left,
Viens en moi
Come into me,
Prend ma vie et elle est à toi
Take my life, it's yours,
Transforme - moi
Transform me,
Change mon être
Change my being,
Et je ne veux que toi
And I want only you,
Non, ne m'abandonne pas
Don't leave me alone,
Je crois en toi, donc je garde la foi
I believe in you, and I keep the faith,
(Purifie-moi)
(Purify me)
(Transforme-moi)
(Transform me)
(Montre-moi ta face)
(Show me your face)
Ohhh oh ouhh
Oh, oh, oh
Je veux te voir
I want to see you again,
J'ai besoin de lui, et je n'ai plus d'armes
I need you, and I have nothing left,
Viens en moi
Come into me,
Prends ma vie et elle est à toi
Take my life, it's yours,
Transforme-moi
Transform me,
Change mon être et je ne veux que toi
Change my being, and I want only you,
Non, ne m'abandonne pas
Don't leave me alone,
Je crois en toi donc je garde la foi
I believe in you; I keep the faith,
J'ai besoin de lui, et je n'ai plus d'armes
I need you, and I have nothing left,
Prends ma vie et elle est à toi
Take my life, it's yours,
Change mon être et je ne veux que toi
Change my being, and I want only you,
Je crois en toi donc je garde la foi
I believe in you; I keep the faith,





Авторы: Dsk On The Beat, On The Prod

Arche De Noé - Repentance
Альбом
Repentance
дата релиза
30-09-2016


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.