Текст и перевод песни Archi - 2D

2D

Нет, я не болею, мама - дым мне лечит раны
Он раскрасит улицы, что меня затаскали
Пусть нам было сложно - мы свое все забирали
Пусть уйдут из жизни те, кто меня забывали
У меня есть близкие, басота вся с района
У меня есть девочка, она как анаконда
Я не знаю больше, что мне в жизни не хватает
Все равно иду ва-банк, когда так бывает
Просто молодой я, я люблю тусить-гулять
Просто за второй я, у нас любят угарать
Не дают покоя по ночам всем пацаны
Много алкоголя, настроение от весны
А что же может сделать, блин, моя пустая голова?
Угарать, тусить, гулять - нам не давали повода
Ниче сделать не могу, ведь жизнь моя так молода
Как наступят вечера - ну че, кого, туда-сюда
Что же может сделать, блин, моя пустая голова?
Угарать, тусить, гулять - нам не давали повода
Ниче сделать не могу, ведь жизнь моя так молода
Как наступят вечера - ну че, кого, туда-сюда
Ищут все давно с утра нас, недоступны телефоны
У Ильи разбиты руки, блять, мы на каком районе
Что с Володей? Все нормально - отдыхает на балконе
Что там было, я не знаю, нас оставили в покое
Что сказать теперь - не знаю
Не хотел включать мобилу
Но вчера все обещали
Отвечали лишь по пиву
Но не так уж и проста
Молодая голова
Че сегодня пацаны
Че, кого, туда-сюда
А что же может сделать, блин, моя пустая голова?
Угарать, тусить, гулять - нам не давали повода
Ниче сделать не могу, ведь жизнь моя так молода
Как наступят вечера - ну че, кого, туда-сюда
Что же может сделать, блин, моя пустая голова?
Угарать, тусить, гулять - нам не давали повода
Ниче сделать не могу, ведь жизнь моя так молода
Как наступят вечера - ну че, кого, туда-сюда

2D

Non, je ne suis pas malade, maman - la fumée guérit mes blessures
Elle colorera les rues qui m'ont traîné
Même si c'était difficile pour nous, nous prenions tout ce qui nous appartenait
Que ceux qui m'ont oublié disparaissent de ma vie
J'ai des proches, toute la bande du quartier
J'ai une fille, elle est comme un anaconda
Je ne sais plus ce qui me manque dans la vie
Je vais quand même tout miser, quand c'est comme ça
Je suis juste jeune, j'aime faire la fête et sortir
Je suis juste pour le deuxième, nous aimons nous amuser
Les mecs ne nous laissent pas tranquilles la nuit
Beaucoup d'alcool, l'humeur du printemps
Et qu'est-ce que peut faire, putain, ma tête vide ?
Faire la fête, sortir, se balader, on ne nous a pas donné de raison
Je ne peux rien faire, ma vie est si jeune
Quand le soir arrive, eh bien, qui, là-bas, d'un côté à l'autre
Qu'est-ce que peut faire, putain, ma tête vide ?
Faire la fête, sortir, se balader, on ne nous a pas donné de raison
Je ne peux rien faire, ma vie est si jeune
Quand le soir arrive, eh bien, qui, là-bas, d'un côté à l'autre
Tout le monde nous cherche depuis le matin, les téléphones sont inaccessibles
Ilya s'est cassé les bras, putain, on est dans quel quartier ?
Qu'en est-il de Volodia ? Tout va bien, il se repose sur le balcon
Ce qui s'est passé, je ne sais pas, ils nous ont laissés tranquilles
Que dire maintenant, je ne sais pas
Je ne voulais pas allumer mon portable
Mais hier tout le monde a promis
Ils ont répondu seulement à la bière
Mais ce n'est pas si simple
Jeune tête
Quoi aujourd'hui les mecs
Qui, là-bas, d'un côté à l'autre
Et qu'est-ce que peut faire, putain, ma tête vide ?
Faire la fête, sortir, se balader, on ne nous a pas donné de raison
Je ne peux rien faire, ma vie est si jeune
Quand le soir arrive, eh bien, qui, là-bas, d'un côté à l'autre
Qu'est-ce que peut faire, putain, ma tête vide ?
Faire la fête, sortir, se balader, on ne nous a pas donné de raison
Je ne peux rien faire, ma vie est si jeune
Quand le soir arrive, eh bien, qui, là-bas, d'un côté à l'autre