Текст и перевод песни Archi - Друг

Друг

Мама, у меня есть друг, который даст мне руку
Мой друг настолько дорог, не переживём разлуку
Я знаю точно, мама, он мне всегда напишет:
"Ну, как дела, родной? Проснулся, выспался, ты дышишь?"
Ну, ты сама всё знаешь, мы друг другу адвокаты
Если что случится, мама, оба будем виноваты
Ну а если что не так, то он же мне судья и будет
Только его не ругай, он правильно сделал по сути
Сколько всего было между нами, трудно вспоминать
Сколько всего было с мусорами - нам не сосчитать
Сколько, мама, из-за той шалавы уходил ко дну
Сколько я из этой ямы вытащил, ходил к нему
А что осталось делать в этот одинокий вечер?
Я набираю всех своих, я убиваю печень
Дым задымит в подъезде, пьяные разговоры
Мы вместе понимаем, время никогда не лечит
А что осталось делать в этот одинокий вечер?
Я набираю всех своих, я убиваю печень
Дым задымит в подъезде, пьяные разговоры
Мы вместе понимаем, время никогда не лечит
А что осталось делать в этот одинокий вечер?
Я набираю всех своих, я убиваю печень
Дым задымит в подъезде,, пьяные разговоры
Мы вместе понимаем, время никогда не лечит
А что осталось делать в этот одинокий вечер?
Я набираю всех своих, я убиваю печень
Дым задымит в подъезде, пьяные разговоры
Мы вместе понимаем, время никогда не лечит

Ami

Maman, j'ai un ami qui me tendra la main
Mon ami est si cher que nous ne survivrions pas à la séparation
Je sais avec certitude, maman, qu'il m'écrira toujours :
"Alors, comment vas-tu, mon cher ? Tu t'es réveillé, tu as dormi, tu respires ?"
Eh bien, tu sais tout, nous sommes les avocats l'un de l'autre
Si quelque chose arrive, maman, nous serons tous les deux coupables
Et si quelque chose ne va pas, il sera mon juge
Ne le réprimande pas, il a fait ce qu'il fallait en fait
Tant de choses se sont passées entre nous, c'est difficile de s'en souvenir
Tant de choses se sont passées avec les flics, on ne peut pas les compter
Combien de fois, maman, à cause de cette garce, je suis allé au fond
Combien de fois je l'ai tiré de ce trou, je suis allé le voir
Et que faire dans cette soirée solitaire ?
J'appelle tous mes amis, je tue mon foie
La fumée empestera le palier, des conversations ivres
Nous comprenons tous les deux que le temps ne guérit jamais
Et que faire dans cette soirée solitaire ?
J'appelle tous mes amis, je tue mon foie
La fumée empestera le palier, des conversations ivres
Nous comprenons tous les deux que le temps ne guérit jamais
Et que faire dans cette soirée solitaire ?
J'appelle tous mes amis, je tue mon foie
La fumée empestera le palier, des conversations ivres
Nous comprenons tous les deux que le temps ne guérit jamais
Et que faire dans cette soirée solitaire ?
J'appelle tous mes amis, je tue mon foie
La fumée empestera le palier, des conversations ivres
Nous comprenons tous les deux que le temps ne guérit jamais