Текст и перевод песни Archi - Дым под потолок

Дым под потолок

Скажут, время лечит, но мне не станет легче
Запомни, друг, не ошибайся, тут никто не вечен
Дым под потолок
Ой, заплыл мой город цветом облаков
Боль мне помогала найти дураков
Там, где-то далеко свет тусклых фонарей
Нам тут всем нелегко, трудно найти друзей
Да, я ошибался или был дурак
Но это узнает самый главный враг
Чтоб взойти на пьедестал, всего одна дорога
Но все хотят туда и претендентов много
Дым под потолок
Нам скажут, время лечит, но мне не станет легче
Запомни, друг, не ошибайся, тут никто не вечен
Дым под потолок
Нам скажут, время лечит, но мне не станет легче
Запомни, друг, не ошибайся, тут никто не вечен
Дым под потолок
Я шёл вперёд и не сходил с пути
И я того самого не мог найти
Но за мною плыли эти корабли
Вновь молитва помогала обойти
Дно там где, лишь песок за туманами
И я лишь с незажитыми ранами
Шёл к своей мечте, и не свернуть назад
Может, и помогут эти облака
Время лечит, но мне не станет легче
Запомни, друг, не ошибайся, тут никто не вечен
Дым под потолок
Нам скажут, время лечит, но мне не станет легче
Запомни, друг, не ошибайся, тут никто не вечен
Дым под потолок

Fumée au plafond

Ils disent que le temps guérit, mais ça ne me soulagera pas
Souviens-toi, mon amie, ne te trompe pas, personne n'est éternel ici
Fumée au plafond
Oh, ma ville a été envahie par la couleur des nuages
La douleur m'a aidé à trouver les imbéciles
Là-bas, au loin, la lumière des réverbères est faible
Ce n'est pas facile pour nous ici, il est difficile de trouver des amis
Oui, je me suis trompé ou j'étais idiot
Mais mon pire ennemi l'apprendra
Pour monter sur le piédestal, il n'y a qu'un seul chemin
Mais tout le monde veut y aller et il y a beaucoup de prétendants
Fumée au plafond
Ils disent que le temps guérit, mais ça ne me soulagera pas
Souviens-toi, mon amie, ne te trompe pas, personne n'est éternel ici
Fumée au plafond
Ils disent que le temps guérit, mais ça ne me soulagera pas
Souviens-toi, mon amie, ne te trompe pas, personne n'est éternel ici
Fumée au plafond
J'ai avancé et je n'ai pas quitté le chemin
Et je n'ai pas réussi à le trouver
Mais derrière moi, ces navires naviguaient
Une fois de plus, la prière m'a aidé à contourner
Le fond là où, il n'y a que du sable dans la brume
Et je suis juste avec des blessures non cicatrisées
Je suis allé vers mon rêve, et je ne peux pas faire marche arrière
Peut-être que ces nuages m'aideront
Le temps guérit, mais ça ne me soulagera pas
Souviens-toi, mon amie, ne te trompe pas, personne n'est éternel ici
Fumée au plafond
Ils disent que le temps guérit, mais ça ne me soulagera pas
Souviens-toi, mon amie, ne te trompe pas, personne n'est éternel ici
Fumée au plafond