Текст и перевод песни Archi - Забудь меня (feat. Bary)

Забудь меня (feat. Bary)

Ты помнишь те вечера на лавочке во дворах
И дым, что красил глаза, пустая моя голова
Девчонка, что рядом сидит, а то, что сильно пьяна
О чем тебе говорит? О том, как она плакала
Ее руки разбиты в кровь, кто-то ее предал вновь
А я на гитаре своей песню играл про любовь
И лишь об одном вспоминал, о том, как мне больно в груди
Зачем у нее ночевал, зачем говорил о любви?
Ты просто забудь меня, ведь я только дым в глаза
Все фотки, где вместе мы, сгорают пускай дотла
Ведомый одной тобой, лишился самой родной
Ведь ты променяла все на кошелек дорогой
Ты просто забудь меня, ведь я только дым в глаза
Все фотки, где вместе мы, сгорают пускай дотла
С больной головой фонари ведут домой
Слышу голос твой, но он уже чужой
Вдоль по мостовой, пьяный, под травой
Снова за тобой, снова за тобой
Вспоминал те дни, руки твои грели
Но ты теперь с другим, с другим теперь в постели
Я по дворам подъездам, от дыма мне так тесно
Но вот залечит грусть, я больше не вернусь
Ты просто забудь меня, ведь я только дым в глаза
Все фотки, где вместе мы, сгорают пускай дотла
Ведомый одной тобой, лишился самой родной
Ведь ты променяла все на кошелек дорогой
Ты просто забудь меня, ведь я только дым в глаза
Все фотки, где вместе мы, сгорают пускай дотла

Forget Me (feat. Bary)

Remember those evenings on the bench in the courtyards
And the smoke that clouded your eyes, my empty head
The girl sitting next to you, sitting inebriated
What does that tell you? Of how she had been weeping
Her hands were bruised and broken, betrayed once again
And I played a song of love on my guitar
And thought only of this, of how my heart ached
Why did I stay the night with you, why did I speak of love?
Just forget about me, I am just smoke in your eyes
All the photos of us together, let them burn to ashes
Led by you alone, I have lost the one I loved most
For you traded everything for an expensive wallet
Just forget about me, I am just smoke in your eyes
All the photos of us together, let them burn to ashes
With a pounding head, streetlights guide me home
I hear your voice, but it is now foreign
Along the pavement, drunk, under the influence
Chasing after you again, chasing after you again
I remember those days, your hands used to warm me
But now you are with another, in bed with another
I wander the courtyards and doorways, the smoke suffocating
But soon the pain will heal, I will not return
Just forget about me, I am just smoke in your eyes
All the photos of us together, let them burn to ashes
Led by you alone, I have lost the one I loved most
For you traded everything for an expensive wallet
Just forget about me, I am just smoke in your eyes
All the photos of us together, let them burn to ashes