Archi - Медляк - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Archi - Медляк




Медляк
Slow Dance
Ты снова скажешь то, что я дурак
You'll tell me again that I'm a fool
Да нет, я просто, вроде, сильно пьяный
No, I'm just, like, really drunk
Ты снова скажешь, что у нас бардак
You'll tell me again that we're a mess
Да залечи, прошу, ты мои раны
Please heal my wounds, I ask
Мне не впервой, вечер на бой
This is not the first time, an evening of fighting
Я за тобой путеводной звездой
I'll follow you like a guiding star
Мне не впервой, вечер на бой
This is not the first time, an evening of fighting
Скажи, почему я за день стал другой?
Tell me, how did I become a different person in a day?
Мне не впервой, вечер на бой
This is not the first time, an evening of fighting
Я за тобой путеводной звездой
I'll follow you like a guiding star
Мне не впервой, вечер на бой
This is not the first time, an evening of fighting
Скажи, почему я за день стал чужой?
Tell me, how did I become a stranger in a day?
Твои очи и губы, твои бары и клубы
Your eyes and lips, your bars and clubs
Твои дикие сплетни, если был, то неглупым
Your wild gossip; if you've been, it's not stupid
Твои ссоры и крики, твои слёзы и сопли
Your arguments and screams, your tears and snot
Забирай их с собой все, забирай все напитки
Take them all with you, take all the drinks
Волосы твои намокли все под дождём
Your hair is all wet from the rain
Поцелуи в первый раз, вдвоём мы под фонарём
First kisses, just the two of us under the lamppost
Не забыть твоих глаз, зачем мы опять орём?
I can't forget your eyes, why are we yelling again?
Этот мир не для нас, но мы куда-то идём
This world is not for us, but we're going somewhere
Помню вечер тот, запах был сирени
I remember that evening, the air smelled like lilac
Помню, как замерзла ты, ветер был весенний
I remember how cold you were, the wind was spring
Только нас двоих накроет с головой
Only the two of us will be covered
В сотый раз скажу: "Мне всё это не впервой"
For the hundredth time, I'll say, "This is nothing new to me."
Мне не впервой, вечер на бой
This is not the first time, an evening of fighting
Я за тобой путеводной звездой
I'll follow you like a guiding star
Мне не впервой, вечер на бой
This is not the first time, an evening of fighting
Скажи, почему я за день стал другой?
Tell me, how did I become a different person in a day?
Мне не впервой, вечер на бой
This is not the first time, an evening of fighting
Я за тобой путеводной звездой
I'll follow you like a guiding star
Мне не впервой, вечер на бой
This is not the first time, an evening of fighting
Скажи, почему я за день стал чужой?
Tell me, how did I become a stranger in a day?
Мне не впервой, вечер на бой
This is not the first time, an evening of fighting
Я за тобой путеводной звездой
I'll follow you like a guiding star
Мне не впервой, вечер на бой
This is not the first time, an evening of fighting
Скажи, почему я за день стал другой?
Tell me, how did I become a different person in a day?
Мне не впервой, вечер на бой
This is not the first time, an evening of fighting
Я за тобой путеводной звездой
I'll follow you like a guiding star
Мне не впервой, вечер на бой
This is not the first time, an evening of fighting
Скажи, почему я за день стал чужой?
Tell me, how did I become a stranger in a day?





Авторы: артем слепов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.