Текст и перевод песни Archi - Обманут тобой

Обманут тобой

Да, нам туда далеко; да, нам тут нелегко
Нужно идти вперед со своим бременем
Ты ждешь свободный момент? Оглянись, посмотри
Этот миг придет только со временем
А ты широкой ногой, с улыбкой своей
Называй везде всех моим именем
Я рад лишь только тому то, что в тот нужный час
Твое счастье на деньги не выменял
Ты будешь тот челочек, что поможет мне плыть
Всю дорогу и путь на всех парусах
Ты будешь тот человек, что не сможет забыть
Про меня, когда буду на небесах
Нас с головой накроет волной
Если идти — только за тобой
Съест изнутри меня моя боль
Лишь потому, что ты не со мной
Нас с головой накроет волной
Если идти — только за тобой
Съест изнутри меня моя боль
Лишь потому, что ты не со мной
Нас с головой накроет волной
Если идти — только за тобой
Съест изнутри меня моя боль
Лишь потому, что ты не со мной
Обманут тобой, не смотри в глаза
Прости, нас с тобой не вернуть назад
Потерянный вой, я жму по газам
И буду смотреть только в облака
Небо затянется пеленой
Огнями гореть будет мой район
Я буду вставать, только не с тобой
И я до утра не пойду домой
Школу свою пройду в сотый раз
И тот магазин, что давно закрыт
А не вспоминать бы мне твоих глаз
К которым давно уже так привык
Я номер сотру с телефона твой
Не буду писать тебе и звонить
Эй, мама, скажи, что с моей головой
Скажи, почему это трудно забыть
Нас с головой накроет волной
Если идти — только за тобой
Съест изнутри меня моя боль
Лишь потому, что ты не со мной
Нас с головой накроет волной
Если идти — только за тобой
Съест изнутри меня моя боль
Лишь потому, что ты не со мной
Нас с головой накроет волной
Если идти — только за тобой
Съест изнутри меня моя боль
Лишь потому, что ты не со мной
Нас с головой накроет волной
Если идти — только за тобой
Съест изнутри меня моя боль
Лишь потому, что ты не со мной
Нас с головой накроет волной
Если идти — только за тобой
Съест изнутри меня моя боль
Лишь потому, что ты не со мной

Trompé par toi

Oui, nous sommes loin là-bas ; oui, nous ne sommes pas à l'aise ici
Nous devons aller de l'avant avec notre fardeau
Tu attends un moment libre ? Regarde autour de toi
Ce moment n'arrivera qu'avec le temps
Et toi, d'un air suffisant, avec ton sourire
Tu me donnes mon nom partout
Je suis seulement content de ne pas avoir échangé
Ton bonheur contre de l'argent à ce moment crucial
Tu seras celui qui m'aidera à naviguer
Tout au long du chemin et du voyage à pleines voiles
Tu seras celui qui ne pourra pas oublier
À mon sujet, quand je serai au paradis
Une vague nous submergera
Si je pars, c'est seulement pour toi
Ma douleur me rongera
Simplement parce que tu n'es pas avec moi
Une vague nous submergera
Si je pars, c'est seulement pour toi
Ma douleur me rongera
Simplement parce que tu n'es pas avec moi
Une vague nous submergera
Si je pars, c'est seulement pour toi
Ma douleur me rongera
Simplement parce que tu n'es pas avec moi
Trompé par toi, ne me regarde pas dans les yeux
Pardon, nous ne pouvons pas revenir en arrière
Un cri perdu, j'appuie sur l'accélérateur
Et je ne regarderai que les nuages
Le ciel se couvrira d'un voile
Mon quartier s'illuminera de mille feux
Je me lèverai, mais pas avec toi
Et je ne rentrerai pas chez moi avant le matin
Je passerai devant mon école pour la centième fois
Et ce magasin qui est fermé depuis longtemps
Mais je ne me souviendrai plus de tes yeux
Auxquels je me suis habitué depuis si longtemps
J'effacerai ton numéro de mon téléphone
Je ne t'écrirai ni ne t'appellerai
Dis-moi, maman, qu'est-ce qui ne va pas dans ma tête
Dis-moi, pourquoi est-ce si difficile d'oublier
Une vague nous submergera
Si je pars, c'est seulement pour toi
Ma douleur me rongera
Simplement parce que tu n'es pas avec moi
Une vague nous submergera
Si je pars, c'est seulement pour toi
Ma douleur me rongera
Simplement parce que tu n'es pas avec moi
Une vague nous submergera
Si je pars, c'est seulement pour toi
Ma douleur me rongera
Simplement parce que tu n'es pas avec moi
Une vague nous submergera
Si je pars, c'est seulement pour toi
Ma douleur me rongera
Simplement parce que tu n'es pas avec moi
Une vague nous submergera
Si je pars, c'est seulement pour toi
Ma douleur me rongera
Simplement parce que tu n'es pas avec moi