Archi - С близкими - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Archi - С близкими




С близкими
With Loved Ones
Дорога фонарей ведет меня до дома
The road of streetlamps leads me home
И близкий круг совсем кажется не знакомым
And my close circle seems completely unfamiliar
А сколько до победы? Мне еще немного
How much more until victory? I have a little more
И чтоб не проиграть я попрошу у Бога
And so I won't lose, I'll ask God
Скажи, мам, сколько раз я обежал тебя ну правда
Tell me, mom, how many times have I run around you, it’s true
А доводить тебя до слез зачем мне было надо
And why did I have to make you cry
Сколько раз на учебе говорили: Нетолковый!
How many times did they say at school: “Worthless!”
А сколько высказал тебе за меня участковый
And how many times did the police officer reprimand you for me
Ты думаешь что я устал, но я давно привык
You think I'm tired, but I've gotten used to it long ago
Видеть разъебанный район заебанных барыг
Seeing a fucked-up neighborhood with fucked-up drug dealers
По тихой выживать когда в кармане рублей сто есть
Surviving quietly when there's a hundred rubles in your pocket
Смотреть как постоянно мусора теряют совесть
Watching how the cops constantly lose their conscience
До бедной хаты, денег нет, а ты найди
To a poor home, there's no money, but you find some
Куда не глянь, везде берут всю жизнь, как на цепи
Wherever you look, they take everything, your whole life, like on a chain
Тут все продажно, дело в бабках, брат не говори
Everything is for sale here, it's all about the money, bro, don't tell me
Нужно вперед идти, нужно вперед идти
We have to move forward, we have to move forward
Дорога фонарей ведет меня до дома
The road of streetlamps leads me home
И близкий круг совсем кажется не знакомым
And my close circle seems completely unfamiliar
А сколько до победы? Мне еще немного
How much more until victory? I have a little more
И чтоб не проиграть я попрошу у Бога
And so I won't lose, I'll ask God
Дорога фонарей ведет меня до дома
The road of streetlamps leads me home
И близкий круг совсем кажется не знакомым
And my close circle seems completely unfamiliar
А сколько до победы? Мне еще немного
How much more until victory? I have a little more
И чтоб не проиграть я попрошу у Бога
And so I won't lose, I'll ask God
А-а-а... Дым выдыхая...
Ah-ah-ah... Exhaling smoke...
Времена вспоминая...
Remembering times...
О-о-ой уви мавия моя
Oh-oh-oh, my queen
Моя юность пьяная, в подъезде на этажах
My drunken youth, in the entrance on the floors
С близкими, а как я ими дорожу
With loved ones, and how I cherish them
Близким я, я на мобилу наберу
I'll call my loved ones on my mobile
Ну как дела? Че там за рада, это все любя
How’s it going? What's up there, it's all out of love
Ровно брат, да на бы время тут не потерять
Smooth, bro, but we can't waste time here
То что запрещенное мы по карманам скроем
We'll hide what's forbidden in our pockets
Пацаны все на мели, напели под конвоем
The boys are all broke, they sang under convoy
По уши в грязи, мы тут поем все за простое
Up to our ears in shit, we sing here about something simple
За то что нам дорогое
For what is precious to us
Дорога фонарей ведет меня до дома
The road of streetlamps leads me home
И близкий круг совсем кажется не знакомым
And my close circle seems completely unfamiliar
А сколько до победы? Мне еще немного
How much more until victory? I have a little more
И чтоб не проиграть я попрошу у Бога
And so I won't lose, I'll ask God
А-а-а... Дым выдыхая...
Ah-ah-ah... Exhaling smoke...
Времена вспоминая...
Remembering times...
О-о-ой уви мавия моя
Oh-oh-oh, my queen
Моя юность пьяная, в подъезде на этажах
My drunken youth, in the entrance on the floors





Авторы: слепов артём


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.