Archi - Станция боль - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Archi - Станция боль




Станция боль
Pain Station
Ой, а мне на рану мама сыпет соль
Oh, mom pours salt on my wounds
Но что поделать, моя станция боль
But what can I do, my station is pain
И все проблемы забирал алкоголь
And alcohol took away all the problems
Ты знаешь, мне побольше бы таких людей простых
You know, I wish I had more such simple people
Тех, которые поймут меня трудно терять родных
Those who understand it's hard for me to lose loved ones
Дом мой мама квартала и множество друзей дурных
My home is the mother of the block and many bad friends
Да мы пусть и дураки, но мне побольше бы живых
Yeah, we may be fools, but I wish more were alive
Что-то еще есть внутри, но мне больно там местами
There's something else inside, but it hurts in places
Трудно очень вспоминать детство, батю со слезами
It's very hard to remember childhood, father with tears
Я не часто тут бываю, пропадаю городами
I'm not here often, I disappear through cities
Главное, что всегда помню, с кем сидели вечерами
The main thing is that I always remember with whom we sat in the evenings
Снег запорошит мой двор, и вновь наступит рассвет
Snow will cover my yard, and dawn will break again
А в глаза твои взглянуть еще хотя бы раз мне
And to look into your eyes at least once more
И лишь редко очертания лица есть в окне
And only rarely are the outlines of your face in the window
Если бы мне все вернуть, но все давно уж в огне
If I could only bring everything back, but everything is long gone in flames
Снег запорошит мой двор, и вновь наступит рассвет
Snow will cover my yard, and dawn will break again
А в глаза твои взглянуть еще хотя бы раз мне
And to look into your eyes at least once more
И лишь редко очертания лица есть в окне
And only rarely are the outlines of your face in the window
Если бы мне все вернуть, но все давно уж в огне
If I could only bring everything back, but everything is long gone in flames
Ой, а мне на рану мама сыпет соль
Oh, mom pours salt on my wounds
Но что поделать, моя станция боль
But what can I do, my station is pain
И все проблемы забирал алкоголь
And alcohol took away all the problems
Кругом все пусто и эмоций ноль
Everything is empty around and emotions are zero
Ведь мне на рану мама сыпет соль
Because mom pours salt on my wounds
Но что поделать, моя станция боль
But what can I do, my station is pain
И все проблемы забирал алкоголь
And alcohol took away all the problems
Кругом все пусто и эмоций ноль
Everything is empty around and emotions are zero
Мне писали, звонили: Ты где пропадал?
They wrote to me, called me: Where have you been?
А где же вы были, когда ночевал
But where were you when I spent the night
В районах кварталах и в том на чем ездил
In the neighborhoods, blocks, and in what I drove
Тоску миновал в облезших подъездах
I escaped longing in shabby подъездах
Вы, ты забыл про меня
You, you forgot about me
Ты был отломан туда
You were broken off there
Ты забывай, забывай
You forget, forget
И только не вспоминай
And just don't remember
Думаю, не стоит, станция боль
I think it's not worth it, the station of pain
Снова играет этот мотив
This motive plays again
Ступай вперед, я за тобой
Go forward, I'm behind you
Снова один, снова один
Alone again, alone again
Помню, как было, я знаю как есть
I remember how it was, I know how it is
Да нет, никогда не менял свою честь
No, I never changed my honor
И за тех, кто со мной был, кто рядом стояли
And for those who were with me, who stood by
За тех, кто не бросил, вопросы подняли
For those who didn't leave, raised questions
Снег запорошит мой двор, и вновь наступит рассвет
Snow will cover my yard, and dawn will break again
А в глаза твои взглянуть еще хотя бы раз мне
And to look into your eyes at least once more
И лишь редко очертания лица есть в окне
And only rarely are the outlines of your face in the window
Если бы мне все вернуть, но все давно уж в огне
If I could only bring everything back, but everything is long gone in flames
Снег запорошит мой двор, и вновь наступит рассвет
Snow will cover my yard, and dawn will break again
А в глаза твои взглянуть еще хотя бы раз мне
And to look into your eyes at least once more
И лишь редко очертания лица есть в окне
And only rarely are the outlines of your face in the window
Если бы мне все вернуть, но все давно уж в огне
If I could only bring everything back, but everything is long gone in flames
Ой, а мне на рану мама сыпет соль
Oh, mom pours salt on my wounds
Но что поделать, моя станция боль
But what can I do, my station is pain
И все проблемы забирал алкоголь
And alcohol took away all the problems
Кругом все пусто и эмоций ноль
Everything is empty around and emotions are zero
Ведь мне на рану мама сыпет соль
Because mom pours salt on my wounds
Но что поделать, моя станция боль
But what can I do, my station is pain
И все проблемы забирал алкоголь
And alcohol took away all the problems
Кругом все пусто и эмоций ноль
Everything is empty around and emotions are zero





Авторы: артем слепов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.