Candles - Archi перевод на немецкий

Candles

It's all in your mind
It's only today
You're caught in a landslide
I see in your face
Yeah I might lend you a minute
In that familiar way
But I've been learning my lessons
So I stay out of the flames

Yeah I've been trying to lay straight
Was dead on a cold fire
Had hundred degree burns
And still I was cross-wired
My money it take take
With Henny and cross-fades
It's out of my hands
What I leave over to Burn

Coz I've been making them dance songs
And I ain't been in the booth
A couple hundred would go strong
But I ain't got it do you
And I been meaning to go alone
Take a trip in a coupe
A couple hundred would go strong
But I ain't got it, do you?

I need a moment
A moment for breath
All of the Candles
Are blowing straight to my head
And I ain't saying I want it
But I've been thinking of bed
I mean the cut of your necklace
Has got me taking a risk

Like get a hold of your mind
Get a hold of today
Yeah I know she a baddie
But she ain't coming to stay
But I've been proven a menace
And you've been labelled a fake
So I can handle your body
If you don't give me your brain

But then the Henny is back
And my Bonez about it
A couple meters of screaming
And she coming to count it
A friend told me that times
That keep you up in the AMs
Are better off when avoided
That shit will keep you insane
I'm moving out of the path
I'm coming for grass
I still don't have money
But I got credit to cash
And so I'm copping a pack
And staying up till the morning
I think its coming to pass

Coz I've been making them dance songs
And I ain't been in the booth
A couple hundred would go strong
But I ain't got it do you
And I been meaning to go alone
Take a trip in a coupe
A couple hundred would go strong
But I ain't got it, do you?

Kerzen

Es ist alles in deinem Kopf
Es ist nur heute
Du bist in einem Erdrutsch gefangen
Ich sehe es in deinem Gesicht
Ja, ich könnte dir eine Minute leihen
Auf diese vertraute Art
Aber ich habe meine Lektionen gelernt
Also halte ich mich von den Flammen fern

Ja, ich habe versucht, auf Kurs zu bleiben
War tot auf einem kalten Feuer
Hatte Verbrennungen hundertsten Grades
Und war immer noch verdreht
Mein Geld, es nimmt, nimmt
Mit Henny und Cross-Fades
Es liegt nicht mehr in meiner Hand
Was ich zum Verbrennen überlasse

Denn ich habe diese Tanzlieder gemacht
Und ich war nicht im Studio
Ein paar Hundert würden gut ankommen
Aber ich habe sie nicht, hast du sie?
Und ich hatte vor, alleine zu gehen
Eine Reise in einem Coupé zu machen
Ein paar Hundert würden gut ankommen
Aber ich habe sie nicht, hast du sie?

Ich brauche einen Moment
Einen Moment zum Atmen
Alle Kerzen
Blasen direkt zu meinem Kopf
Und ich sage nicht, dass ich es will
Aber ich habe ans Bett gedacht
Ich meine, der Schnitt deiner Halskette
Hat mich dazu gebracht, ein Risiko einzugehen

Also, nimm deinen Verstand zusammen
Komm mit dem heutigen Tag klar
Ja, ich weiß, sie ist eine Schönheit
Aber sie wird nicht bleiben
Aber ich habe mich als Plage erwiesen
Und du wurdest als Fälschung abgestempelt
Also kann ich mit deinem Körper umgehen
Wenn du mir nicht dein Gehirn gibst

Aber dann ist der Henny zurück
Und mein Kumpel Bonez ist dabei
Ein paar Meter Geschrei
Und sie kommt, um es zu zählen
Ein Freund sagte mir, dass Zeiten
Die dich in den frühen Morgenstunden wach halten
Besser vermieden werden
Dieser Mist wird dich verrückt machen
Ich bewege mich aus dem Weg
Ich komme für Gras
Ich habe immer noch kein Geld
Aber ich habe Kredit, um zu kassieren
Und so kaufe ich eine Packung
Und bleibe bis zum Morgen wach
Ich denke, es wird vorübergehen

Denn ich habe diese Tanzlieder gemacht
Und ich war nicht im Studio
Ein paar Hundert würden gut ankommen
Aber ich habe sie nicht, hast du sie?
Und ich hatte vor, alleine zu gehen
Eine Reise in einem Coupé zu machen
Ein paar Hundert würden gut ankommen
Aber ich habe sie nicht, hast du sie?