Текст и перевод песни Archi - I Won't Lie

I Won't Lie

You and me been blessed since long ago
And something reckless in my head
These heavy lessons ain't been hard enough
Listen to me
There's something precious in this bed

And I won't lie
You keep me balancing my boneless head
You keep me close
You see me battling my mind
You get me high
You get me gambling my home and bed but
They won't know
You get me back for one more night

You know me and you know my flaws
You know that I might go
This side of me like no-one else I know
For real I mean it
Kinda feel like we've been here before
And last time love
It didn't end with bitter sweetness

Something sweet to devour for the bitter living
Something bitter to remind you of the better times
You the remedy I'm needing like it's penicillin
DJ won't you help her treat the patient one time
Pretty lady busy living for a paycheque
Won't you come on over let me take you out tonight
I've been around the world enough to know
The more you run the faster trouble follows

And I won't lie
You keep me balancing my boneless head
You keep me close
You see me battling my mind
You get me high
You get me gambling my home and bed
But They won't know
You get me back for one more night
And I won't lie

I won't lie
You've been fine
And they won't know
They won't know

Je ne mentirai pas

Toi et moi, on est bénis depuis longtemps
Et quelque chose de téméraire dans ma tête
Ces leçons difficiles n'ont pas été assez dures
Écoute-moi
Il y a quelque chose de précieux dans ce lit

Et je ne mentirai pas
Tu me fais garder l'équilibre avec ma tête sans os
Tu me tiens près de toi
Tu me vois me battre contre mon esprit
Tu me fais planer
Tu me fais jouer ma maison et mon lit, mais
Ils ne le sauront pas
Tu me fais revenir pour une nuit de plus

Tu me connais et tu connais mes défauts
Tu sais que je peux partir
Ce côté de moi, comme personne d'autre que je connais
Je le pense vraiment
J'ai l'impression qu'on a déjà été là
Et la dernière fois, l'amour
Il ne s'est pas terminé avec une douce amertume

Quelque chose de doux à dévorer pour la vie amère
Quelque chose d'amer pour te rappeler les meilleurs moments
Tu es le remède dont j'ai besoin, comme de la pénicilline
DJ, peux-tu l'aider à soigner le patient une fois
Belle dame occupée à vivre pour un chèque de paie
Veux-tu venir me rejoindre, je t'emmène sortir ce soir
J'ai fait le tour du monde assez longtemps pour savoir
Plus tu cours, plus les ennuis te suivent

Et je ne mentirai pas
Tu me fais garder l'équilibre avec ma tête sans os
Tu me tiens près de toi
Tu me vois me battre contre mon esprit
Tu me fais planer
Tu me fais jouer ma maison et mon lit
Mais Ils ne le sauront pas
Tu me fais revenir pour une nuit de plus
Et je ne mentirai pas

Je ne mentirai pas
Tu as été bien
Et ils ne le sauront pas
Ils ne le sauront pas