Текст и перевод песни Archi-M feat. Самира - Ты моя музыка (feat. Самира)

Ты моя музыка (feat. Самира)

Кто сказал, что песни - это просто слова?
Кто не знал, что ноты смысл таят?
И, рукой коснувшись, будто струна
Все тревоги уйдут в никуда

Вновь по белым чёрным создаю я мир иной
Звук за звуком утопаем, мне так хорошо с тобой
Потерявшись между строк, мы легко себя найдём
Ведь мелодия во всём

Ты словно музыка в моей душе
Дышит моё сердце (дышит моё сердце)
Ты мой минор, ты живёшь во мне
Хочет биться вместе

Ты словно музыка в моей душе
Дышит моё сердце (дышит моё сердце)
Ты мой минор, ты живёшь во мне
Хочет биться вместе (хочет биться вместе)

Будто замираю, когда слышу голос твой
Подпеваю, снова таю, я покорна перед тобой
Так легко и так желанно ты сыграл мне свой мотив
Так красиво и опасно во мне музу разбудив

Очень тихо, нежно проиграет саксофон
И в порыве страсти прежней о любви мы пропоём
Потерявшись между строк, мы легко себя найдём
Ведь мелодия во всём

Ты словно музыка в моей душе
Дышит моё сердце (дышит моё сердце)
Ты мой минор, ты живёшь во мне
Хочет биться вместе (хочет биться вместе)

Ты словно музыка в моей душе
Дышит моё сердце (дышит моё сердце)
Ты мой минор, ты живёшь во мне
Хочет биться вместе (хочет биться вместе)

Ты словно музыка в моей душе
Дышит моё сердце (дышит моё сердце)
Ты мой минор, ты живёшь во мне
Хочет биться вместе (хочет биться вместе)

Ты словно музыка в моей душе
Дышит моё сердце (дышит моё сердце)
Ты мой минор, ты живёшь во мне
Хочет биться вместе (хочет биться вместе)

Tu es ma musique (feat. Самира)

Qui a dit que les chansons n'étaient que des mots ?
Qui ne savait pas que les notes cachaient un sens ?
Et, en touchant, comme une corde
Tous les soucis disparaîtront

Je crée un nouveau monde à partir du noir et du blanc
Son après son, on se noie, je me sens si bien avec toi
Perdus entre les lignes, on se retrouve facilement
Car la mélodie est en tout

Tu es comme la musique dans mon âme
Mon cœur respire (mon cœur respire)
Tu es mon mineur, tu vis en moi
Il veut battre ensemble

Tu es comme la musique dans mon âme
Mon cœur respire (mon cœur respire)
Tu es mon mineur, tu vis en moi
Il veut battre ensemble (il veut battre ensemble)

Comme si je m'éteignais quand j'entends ta voix
Je chante avec toi, je fond à nouveau, je suis soumise à toi
Si facilement et si désirablement, tu as joué ton motif pour moi
Si beau et dangereux, tu as réveillé la muse en moi

Très doucement, tendrement, le saxophone joue
Et dans un élan passionné de l'ancien, on chante l'amour
Perdus entre les lignes, on se retrouve facilement
Car la mélodie est en tout

Tu es comme la musique dans mon âme
Mon cœur respire (mon cœur respire)
Tu es mon mineur, tu vis en moi
Il veut battre ensemble (il veut battre ensemble)

Tu es comme la musique dans mon âme
Mon cœur respire (mon cœur respire)
Tu es mon mineur, tu vis en moi
Il veut battre ensemble (il veut battre ensemble)

Tu es comme la musique dans mon âme
Mon cœur respire (mon cœur respire)
Tu es mon mineur, tu vis en moi
Il veut battre ensemble (il veut battre ensemble)

Tu es comme la musique dans mon âme
Mon cœur respire (mon cœur respire)
Tu es mon mineur, tu vis en moi
Il veut battre ensemble (il veut battre ensemble)