Archi - Во все тяжкие - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Archi - Во все тяжкие




Во все тяжкие
Breaking Bad
Старая гитара
Old guitar
Время летело гладко
Time flew smoothly
Рядом все свои
All my people were nearby
Тонирована девятка
Tinted nine
Старая гитара
Old guitar
Время летело гладко
Time flew smoothly
Рядом все свои
All my people were nearby
Тонирована девятка
Tinted nine
Молодые бабочки
Young butterflies
Были б*я на все падки
We were really into everything
Мы хотели бизнес
We wanted business
Срывались во все тяжкие
We went all out
Старая гитара
Old guitar
Время летело гладко
Time flew smoothly
Рядом все свои
All my people were nearby
Тонирована девятка
Tinted nine
Молодые бабочки
Young butterflies
Были б*я на все падки
We were really into everything
Мы хотели бизнес
We wanted business
Срывались во все тяжкие
We went all out
Нет, мам, им учеба не нужна
No, mom, they don't need school
Им надо научиться отвечать за свои слова
They need to learn to be responsible for their words
Кого ты там уже позвал?
Who did you call there?
Кого ты там уничтожал?
Who did you destroy there?
Себе даже не представлял
He didn't even imagine
С кем говорил по трубке
Who he was talking to on the phone
Ну че? Где он пропал на сутки?
Well, where did he go for a day?
Ну че? Где щас твои поступки?
Well, where are your actions now?
Пацан что-то вроде пр*ститутки
The boy is like a prostitute
Не знал, с кем говорил по трубке
He didn't know who he was talking to on the phone
Молодые выходили где-то после десяти
Young people went out after ten
Выбиться хотели в люди в Адидасе пацаны
The boys in Adidas wanted to rise
Только копы по пятам выводили на шипы
Only the cops took them out on spikes
Вроде спальный мой район, только по ночам не спит
Like my sleeping district, but it doesn't sleep at night
Глубоко, да во дворы тянуло меня ночью
Deeply, yes, it was pulling me into the courtyards at night
Есть шанс выйти, да только не точный
There is a chance to get out, but it is not accurate
Надо решить все, поставить точку
We have to decide everything, put an end to it
Надо решить все, поставить точку
We have to decide everything, put an end to it
Старая гитара
Old guitar
Время летело гладко
Time flew smoothly
Рядом все свои
All my people were nearby
Тонирована девятка
Tinted nine
Молодые бабочки
Young butterflies
Были б*я на все падки
We were really into everything
Мы хотели бизнес
We wanted business
Срывались во все тяжкие
We went all out
Старая гитара
Old guitar
Время летело гладко
Time flew smoothly
Рядом все свои
All my people were nearby
Тонирована девятка
Tinted nine
Молодые бабочки
Young butterflies
Были б*я на все падки
We were really into everything
Мы хотели бизнес
We wanted business
Срывались во все тяжкие
We went all out
Да, я с детства во дворе
Yes, I've been in the yard since childhood
Да, я забивал на школу
Yes, I skipped school
Суетили лаве для своих, кто был на строгом
Hustled money for their own, who was on the strict
Да не по своей судьбе мусора ломали ноги нам
Yes, not by their own destiny, the cops broke our legs
Но дальше шли вперед, не уходя с дороги
But we kept moving forward, not leaving the road
Че ты, братик? Как ты там?
What's up, bro? How are you there?
Судьба тащит по городам
Fate drags you through cities
Тяжко глубоко внутри, обращаюсь к небесам
It's hard deep inside, I turn to the heavens
Воспитали с детства так, что не верим в чудеса
We were raised since childhood so that we don't believe in miracles
Только вот добра хочу всем нашим матерям
But I only want good for all our mothers
Денег нет, но есть дела
No money, but there are things to do
А они дороже денег
And they are more expensive than money
В школе был была мечта
I was at school - I had a dream
Просыпаться в понедельник
To wake up on Monday
Эти строки посвящаю
These lines are dedicated
Всем своим, кто в нашей теме
To all my people who are in our theme
Смотрят, с завистью в глазах
They look, with envy in their eyes
Говорят, что я бездельник
They say I'm a bum
Глубоко, да во дворы тянуло меня ночью
Deeply, yes, it was pulling me into the courtyards at night
Есть шанс выйти, да только не точный
There is a chance to get out, but it is not accurate
Надо решить все, поставить точку
We have to decide everything, put an end to it
Надо решить все, поставить точку
We have to decide everything, put an end to it
Старая гитара
Old guitar
Старая гитара
Old guitar
Время летело гладко
Time flew smoothly
Рядом все свои
All my people were nearby
Тонирована девятка
Tinted nine
Молодые бабочки
Young butterflies
Были б*я на все падки
We were really into everything
Мы хотели бизнес
We wanted business
Срывались во все тяжкие
We went all out
Старая гитара
Old guitar
Время летело гладко
Time flew smoothly
Рядом все свои
All my people were nearby
Тонирована девятка
Tinted nine
Молодые бабочки
Young butterflies
Были б*я на все падки
We were really into everything
Мы хотели бизнес
We wanted business
Срывались во все тяжкие
We went all out





Авторы: слепов артём, кадыров владислав


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.