Archi - Глупый молодой - перевод текста песни на немецкий

Глупый молодой - Archiперевод на немецкий




Глупый молодой
Dummer Junge
Вечером гитара разрывала старый двор
Abends zerriss die Gitarre den alten Hof
Глупый молодой уже на все готовый был
Dummer Junge, war schon zu allem bereit
Нос разбитый, ночи проводили под луной
Nase gebrochen, Nächte verbrachten wir unter dem Mond
Если кто-то спросит, ничего я не забыл
Wenn jemand fragt, ich habe nichts vergessen
Источник text-pesni.com
Quelle text-pesni.com
Девчонки забирали пацанов всех до утра
Mädchen holten die Jungs bis zum Morgen ab
У пятого подъезда незнакомая толпа
Am fünften Hauseingang eine unbekannte Menge
Кричали пьяным голосом просили прикурить
Sie schrien mit betrunkenen Stimmen, baten um Feuer
Ну как же не хотелось больше с ними говорить
Wie sehr ich nicht mehr mit ihnen reden wollte
Мать позвонит снова, где гуляет пьяный сын
Mutter ruft wieder an, wo treibt sich der betrunkene Sohn herum
А сколько носят радости улицы мои
Und wie viel Freude bringen mir meine Straßen
Пускай ничего нету мы остались на мели
Auch wenn wir nichts haben, wir blieben auf der Strecke
Зато не замели
Dafür wurden wir nicht erwischt
Вечером гитара разрывала старый двор
Abends zerriss die Gitarre den alten Hof
Глупый молодой уже на все готовый был
Dummer Junge, war schon zu allem bereit
Нос разбитый, ночи проводили под луной
Nase gebrochen, Nächte verbrachten wir unter dem Mond
Если кто-то спросит, ничего я не забыл
Wenn jemand fragt, ich habe nichts vergessen
Вечером гитара разрывала старый двор
Abends zerriss die Gitarre den alten Hof
Глупый молодой уже на все готовый был
Dummer Junge, war schon zu allem bereit
Нос разбитый, ночи проводили под луной
Nase gebrochen, Nächte verbrachten wir unter dem Mond
Если кто-то спросит, ничего я не забыл
Wenn jemand fragt, ich habe nichts vergessen
Реклама
Werbung
Осталось помечтать чтоб все было хорошо
Bleibt nur zu träumen, dass alles gut wird
Очень сложно понимать как сюда нас занесло
Es ist sehr schwer zu verstehen, wie wir hierher gekommen sind
Пропадали днями, но ждали только дома
Wir verschwanden tagelang, aber nur zu Hause wartete man auf uns
Никаких законов нет каждый за свое слово
Keine Gesetze, jeder steht für sein Wort
Хотелось все по быстрому разбогатеть без риска нам
Wir wollten alles schnell, ohne Risiko reich werden
Азарт он самый молодой
Der jugendliche Leichtsinn
Из глаз летели искры там
Aus den Augen sprühten Funken
Днем искали шанс на жизнь
Tagsüber suchten wir eine Chance fürs Leben
Вечером лечились дымом
Abends heilten wir uns mit Rauch
Все вот так и началось
So hat alles angefangen
Где-то было больно сильно
Manchmal tat es sehr weh
Вечером гитара разрывала старый двор
Abends zerriss die Gitarre den alten Hof
Глупый молодой уже на все готовый был
Dummer Junge, war schon zu allem bereit
Нос разбитый, ночи проводили под луной
Nase gebrochen, Nächte verbrachten wir unter dem Mond
Если кто-то спросит, ничего я не забыл
Wenn jemand fragt, ich habe nichts vergessen
Вечером гитара разрывала старый двор
Abends zerriss die Gitarre den alten Hof
Глупый молодой уже на все готовый был
Dummer Junge, war schon zu allem bereit
Нос разбитый, ночи проводили под луной
Nase gebrochen, Nächte verbrachten wir unter dem Mond
Если кто-то спросит, ничего я не забыл
Wenn jemand fragt, ich habe nichts vergessen





Авторы: кадыров владислав, слепов артём


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.