Archi - Довела жиза - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Archi - Довела жиза




Довела жиза
La vie m'a poussée à bout
Что такое деньги не знаю если честно
Je ne sais pas ce que sont l'argent, pour être honnête
Я вырос на второй тут было интересно
J'ai grandi dans le deuxième, c'était intéressant
Бедное детство по нулям средства
Enfance pauvre, à zéro
Дух закалялся падения бездна
L'esprit s'est forgé, les chutes, l'abîme
Поживем да увидим кто-то говорил
On vivra et on verra, quelqu'un a dit
Мы пожили и увидели, и кто-то пережил
On a vécu et on a vu, et quelqu'un a survécu
Нет смысла идти назад все сделано
Il n'y a pas de sens à revenir en arrière, tout est fait
Сын рос добивался мать верила
Le fils a grandi, a réussi, la mère y croyait
Тут по-другому никак или нечего
Ici, c'est différent, ou rien
Тут каждый первый начинает жить вечером
Ici, tout le monde commence à vivre le soir
Здесь был, там спал, тут встретили
Il était là, il dormait là-bas, ils se sont rencontrés
Дай бог добра кого замели, там кого замели
Dieu bénisse ceux qui sont emportés, ils sont emportés
Воровал, воровал, воровал было
J'ai volé, volé, volé, c'était
Довела, довела, довела жиза
La vie m'a poussée, poussée, poussée à bout
Капитал, капитал, капитал сыпал
Le capital, le capital, le capital a coulé
Любили родных доверяли своим
On aimait ses proches, on leur faisait confiance
Воровал, воровал, воровал было
J'ai volé, volé, volé, c'était
Довела, довела, довела жиза
La vie m'a poussée, poussée, poussée à bout
Капитал, капитал, капитал сыпал
Le capital, le capital, le capital a coulé
Любили родных доверяли своим
On aimait ses proches, on leur faisait confiance
Воровал, воровал, воровал было
J'ai volé, volé, volé, c'était
Довела, довела, довела жиза
La vie m'a poussée, poussée, poussée à bout
Капитал, капитал, капитал сыпал
Le capital, le capital, le capital a coulé
Любили родных доверяли своим
On aimait ses proches, on leur faisait confiance
Все что мне надо легко достать
Tout ce dont j'ai besoin est facile à obtenir
Все в моей банде хотят взлетать
Tout le monde dans mon équipe veut prendre son envol
Но нету воли там, где замки
Mais il n'y a pas de volonté il y a des châteaux
Мамино горе если там сын
Le chagrin de ma mère si son fils est là-bas
В этой глубине меня хапали и каждого
Dans cette profondeur, on m'a attrapé, et chacun de nous
Соберутся все в падике многоэтажного
Tout le monde se réunira dans le palier de l'immeuble à plusieurs étages
Небо над головой все уже в звездах
Le ciel au-dessus de nos têtes, tout est déjà dans les étoiles
Хотим остановить пока не поздно
On veut s'arrêter avant qu'il ne soit trop tard
В этой глубине меня хапали и каждого
Dans cette profondeur, on m'a attrapé, et chacun de nous
Соберутся все в падике многоэтажного
Tout le monde se réunira dans le palier de l'immeuble à plusieurs étages
Небо над головой все уже в звездах
Le ciel au-dessus de nos têtes, tout est déjà dans les étoiles
Хотим остановить пока не поздно
On veut s'arrêter avant qu'il ne soit trop tard
Воровал, воровал, воровал было
J'ai volé, volé, volé, c'était
Довела, довела, довела жиза
La vie m'a poussée, poussée, poussée à bout
Капитал, капитал, капитал сыпал
Le capital, le capital, le capital a coulé
Любили родных доверяли своим
On aimait ses proches, on leur faisait confiance
Воровал, воровал, воровал было
J'ai volé, volé, volé, c'était
Довела, довела, довела жиза
La vie m'a poussée, poussée, poussée à bout
Капитал, капитал, капитал сыпал
Le capital, le capital, le capital a coulé
Любили родных доверяли своим
On aimait ses proches, on leur faisait confiance





Авторы: слепов артём, кадыров владислав


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.