Если бы - Archi перевод на немецкий

Если бы

Если бы мне потушить
Все что горит внутри
Если бы тебя найти не падать в пропасти
Если бы мне потушить все что с тобой зажгли
Нам больше не уместить не хватит точности
И каждый день ты ждешь меня играешь на моих нервах
Как марадона как али я буду для тебя первым
Район засыпало снегом мы пропадаем в подъездах
Там где написано мелом твой запах трезвый
Я с твоего дома хулиган
И время с тобой так мало нам
Вьюга на сердце бы замела
Если бы этого не было
Ты любишь стихи я тебе пишу
Ведь для других их не найду
Ведь без тебя я не дойду
Ведь без тебя я не могу
Если бы мне потушить
Все что горит внутри
Если бы тебя найти не падать в пропасти
Если бы мне потушить все что с тобой зажгли
Нам больше не уместить не хватит точности
Если бы мне потушить
Все что горит внутри
Если бы тебя найти не падать в пропасти
Если бы мне потушить все что с тобой зажгли
Нам больше не уместить не хватит точности

Wenn ich doch

Wenn ich doch löschen könnte,
Alles, was in mir brennt,
Wenn ich dich doch finden könnte, ohne in den Abgrund zu fallen,
Wenn ich doch löschen könnte, alles, was wir zusammen entzündet haben,
Wir können es nicht mehr fassen, es fehlt an Genauigkeit,
Und jeden Tag wartest du auf mich, spielst mit meinen Nerven,
Wie Maradona, wie Ali, werde ich für dich der Erste sein,
Die Gegend ist eingeschneit, wir verschwinden in den Hauseingängen,
Dort, wo mit Kreide geschrieben steht, dein Duft, nüchtern,
Ich bin ein Hooligan aus deinem Haus,
Und die Zeit mit dir ist so knapp,
Ein Schneesturm würde mein Herz bedecken,
Wenn es das nicht gäbe,
Du liebst Gedichte, ich schreibe sie dir,
Denn für andere finde ich sie nicht,
Denn ohne dich komme ich nicht an,
Denn ohne dich kann ich nicht,
Wenn ich doch löschen könnte,
Alles, was in mir brennt,
Wenn ich dich doch finden könnte, ohne in den Abgrund zu fallen,
Wenn ich doch löschen könnte, alles, was wir zusammen entzündet haben,
Wir können es nicht mehr fassen, es fehlt an Genauigkeit,
Wenn ich doch löschen könnte,
Alles, was in mir brennt,
Wenn ich dich doch finden könnte, ohne in den Abgrund zu fallen,
Wenn ich doch löschen könnte, alles, was wir zusammen entzündet haben,
Wir können es nicht mehr fassen, es fehlt an Genauigkeit.