Текст и перевод песни Archi - Капель

Капель

По весне капель с крыш домов таяла
А она забыла о всех обнищаниях
Я не знаю что ее заставило
Обо мне стереть все воспоминания

По весне капель с крыш домов таяла
А она забыла о всех обнищаниях
Я не знаю что ее заставило
Обо мне стереть все воспоминания

Наверное щас где то а может быть и с кем то
А я докурю последнюю сигарету
Там где спит спокойное мое гетто
Пацаны не верьте там где нету ответа

Мам я заблудился пошёл не туда
Она не поймёт но поймут города
Им нас не понять в кошельке пустота

Она готова на все дать покурить ей
Дым несёт прямо к ним в постель
Где ваша дочь щас едет в отель
Что то несёт ты ещё ей налей

Она готова на все дать покурить ей
Дым несёт прямо к ним в постель
Где ваша дочь щас едет в отель
Что то несёт ты ещё ей налей

По весне капель с крыш домов таяла
А она забыла о всех обнищаниях
Я не знаю что ее заставило
Обо мне стереть все воспоминания

По весне капель с крыш домов таяла
А она забыла о всех обнищаниях
Я не знаю что ее заставило
Обо мне стереть все воспоминания

Забудешь все звонки и падики
И тот букет с клумбы у садика
А я опять сижу на панике
С бутылкой вискаря в напарниках

Сегодня день завтра уже другой
Сегодня один пацана завтра второй
Ты видимо не дружишь с головой
Белье снимаешь своё с круживой

Девочка ты продалась за левый кайф
Они тебя видят на свозь
Знаю ты хочешь летать хочешь гулять
Что бы не увидел никто

Девочка ты продалась за левый кайф
Они тебя видят на свозь
Знаю ты хочешь летать хочешь гулять
Что бы не увидел никто

По весне капель с крыш домов таяла
А она забыла о всех обнищаниях
Я не знаю что ее заставило
Обо мне стереть все воспоминания

По весне капель с крыш домов таяла
А она забыла о всех обнищаниях
Я не знаю что ее заставило
Обо мне стереть все воспоминания

Gouttes

Au printemps, les gouttes fondaient des toits des maisons
Et elle a oublié tous les câlins
Je ne sais pas ce qui l'a poussée
À effacer tous les souvenirs de moi

Au printemps, les gouttes fondaient des toits des maisons
Et elle a oublié tous les câlins
Je ne sais pas ce qui l'a poussée
À effacer tous les souvenirs de moi

Peut-être qu'elle est quelque part maintenant, peut-être même avec quelqu'un
Et moi, je fume ma dernière cigarette
Là où dort mon ghetto paisible
Les gars, ne croyez pas là où il n'y a pas de réponse

Maman, je me suis perdu, j'ai pris le mauvais chemin
Elle ne comprendra pas, mais les villes le comprendront
Elles ne nous comprendront pas, le vide dans mon portefeuille

Elle est prête à tout, donne-lui une cigarette
La fumée les emmène directement au lit
Où est ta fille maintenant, elle va à l'hôtel
Elle porte quelque chose, tu peux lui en verser un peu ?

Elle est prête à tout, donne-lui une cigarette
La fumée les emmène directement au lit
Où est ta fille maintenant, elle va à l'hôtel
Elle porte quelque chose, tu peux lui en verser un peu ?

Au printemps, les gouttes fondaient des toits des maisons
Et elle a oublié tous les câlins
Je ne sais pas ce qui l'a poussée
À effacer tous les souvenirs de moi

Au printemps, les gouttes fondaient des toits des maisons
Et elle a oublié tous les câlins
Je ne sais pas ce qui l'a poussée
À effacer tous les souvenirs de moi

Tu oublieras tous les appels et les immeubles
Et ce bouquet de la plate-bande près du jardin d'enfants
Et moi, je suis à nouveau dans la panique
Avec une bouteille de whisky et mes compagnons

Aujourd'hui c'est un jour, demain c'est un autre
Aujourd'hui c'est un mec, demain c'est un autre
Tu dois visiblement être fou
Tu enlèves ton linge en tournoyant

Fille, tu t'es vendue pour un trip de pacotille
Ils te voient à travers
Je sais que tu veux voler, tu veux te promener
Pour que personne ne te voie

Fille, tu t'es vendue pour un trip de pacotille
Ils te voient à travers
Je sais que tu veux voler, tu veux te promener
Pour que personne ne te voie

Au printemps, les gouttes fondaient des toits des maisons
Et elle a oublié tous les câlins
Je ne sais pas ce qui l'a poussée
À effacer tous les souvenirs de moi

Au printemps, les gouttes fondaient des toits des maisons
Et elle a oublié tous les câlins
Je ne sais pas ce qui l'a poussée
À effacer tous les souvenirs de moi