Archi - Так хотят сломать - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Archi - Так хотят сломать




Так хотят сломать
They Want to Break Us So Bad
Когда кому-то плохо мы всегда что-то искали
When someone felt down, we always searched for something,
А те кто забывали не хотели набирать
And those who forgot didn't want to call.
Ни то чтобы мне плохо, но в груди уже достало
It's not that I'm down, but it's already enough in my chest,
Всё время что-то, где-то постоянно пропадать
Something's always, somewhere constantly disappearing.
Я знаю что хотел улететь далеко
I know I wanted to fly far away,
Знаю пацанам нашим всем не легко
I know it's not easy for all our guys,
Знаю без проблем нельзя жить, но зато
I know you can't live without problems, but at least
Рядом всегда есть
There's always someone nearby.
Тот пустой карман, что дарила мама улица
That empty pocket that mother street gave us,
Если рядом брат, то всегда что-то замутится
If a brother is near, something will always get stirred up.
Не придёт домой ночью сына-баламут
The troublemaker son won't come home at night,
Не переживай меня где-нибудь поймут
Don't worry, someone will understand me somewhere.
Тот пустой карман, что дарила мама улица
That empty pocket that mother street gave us,
Если рядом брат, то всегда что-то замутится
If a brother is near, something will always get stirred up.
Не придёт домой ночью сына-баламут
The troublemaker son won't come home at night,
Не переживай меня где-нибудь поймут
Don't worry, someone will understand me somewhere.
Нас до конца сломают мама
They'll break us completely, mama,
Посмотри на моё детство
Look at my childhood,
Не заживают раны
The wounds don't heal.
Нас до конца сломают мама
They'll break us completely, mama,
Крест на груди хранит сына хулигана
The cross on my chest protects the hooligan son.
Нас до конца сломают мама
They'll break us completely, mama,
Посмотри на моё детство
Look at my childhood,
Не заживают раны
The wounds don't heal.
Нас до конца сломают мама
They'll break us completely, mama,
Крест на груди хранит сына хулигана
The cross on my chest protects the hooligan son.
Да кто-то мне помог
Yes, someone helped me,
Запишем на листок
Let's write it down on a piece of paper,
По пальцам посчитаем тем кому не дали срок
We can count on our fingers those who weren't given a sentence.
Районы в унисон про то что мы поём
The districts in unison about what we sing,
Плевать на оперов мы так жили и живём
To hell with the cops, we lived and live like this.
А я так хочу туда где мы с близкими толпа
And I want to go back to where we were a crowd with our loved ones,
По подъездам и дворам летим на зов всех мусорам
Through подъездам and courtyards, we fly at the call of all the cops.
Ведь каждый день, там суета, там не надо никуда
Because every day, there's hustle and bustle, there's no need to go anywhere,
Только делить все пополам и прятаться по гаражам
Just split everything in half and hide in garages.
Тот пустой карман, что дарила мама улица
That empty pocket that mother street gave us,
Если рядом брат, то всегда что-то замутится
If a brother is near, something will always get stirred up.
Не придёт домой ночью сына-баламут
The troublemaker son won't come home at night,
Не переживай меня где-нибудь поймут
Don't worry, someone will understand me somewhere.
Тот пустой карман, что дарила мама улица
That empty pocket that mother street gave us,
Если рядом брат, то всегда что-то замутится
If a brother is near, something will always get stirred up.
Не придёт домой ночью сына-баламут
The troublemaker son won't come home at night,
Не переживай меня где-нибудь поймут
Don't worry, someone will understand me somewhere.
Ведь нас до конца сломают мама
Because they'll break us completely, mama,
Посмотри на моё детство
Look at my childhood,
Не заживают раны
The wounds don't heal.
Нас до конца сломают мама
They'll break us completely, mama,
Крест на груди хранит сына хулигана
The cross on my chest protects the hooligan son.
Нас до конца сломают мама
They'll break us completely, mama,
Посмотри на моё детство
Look at my childhood,
Не заживают раны
The wounds don't heal.
Нас до конца сломают мама
They'll break us completely, mama,
Крест на груди хранит сына хулигана
The cross on my chest protects the hooligan son.
Нас до конца сломают мама
They'll break us completely, mama,
Посмотри на моё детство
Look at my childhood,
Не заживают раны
The wounds don't heal.
Нас до конца сломают мама
They'll break us completely, mama,
Крест на груди хранит сына хулигана
The cross on my chest protects the hooligan son.
Нас до конца сломают мама
They'll break us completely, mama,
Посмотри на моё детство
Look at my childhood,
Не заживают раны
The wounds don't heal.
Нас до конца сломают мама
They'll break us completely, mama,
Крест на груди хранит сына хулигана
The cross on my chest protects the hooligan son.





Авторы: слепов артём


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.