Текст и перевод песни Archi - Там, где хулиганы

Там, где хулиганы

У, слеза роняется запретами мамы
Девчонкам весело там, где хулиганы
Девчонки любят дым от марихуаны
Им не богатый нужен, им нужен пьяный

Слеза роняется запретами мамы
Девчонкам весело там, где хулиганы
Девчонки любят дым от марихуаны
Им не богатый нужен, им нужен пьяный

Тебя мама не отпустит к тем ребятам на тусовку
Потому что они ездят на машинах с тонировкой
Без налика, они братики
Они не по кафе, они по падикам
Ведь тебе нравятся такие мальчики
Без математики открывают шкафчики

Помнишь ты ли ту романтику дворов
С ним как по улицам вдвоём от мусоров
Дым тот в подъезде вместо денег и кино
Ведь только твоей маме просто всё равно

У, слеза роняется запретами мамы
Девчонкам весело там, где хулиганы
Девчонки любят дым от марихуаны
Им не богатый нужен, им нужен пьяный

Слеза роняется запретами мамы
Девчонкам весело там, где хулиганы
Девчонки любят дым от марихуаны
Им не богатый нужен, им нужен пьяный

А ты забудь его, пускай так сильно душит
Сколько он ещё таких замутит
Деньги, шмотки, тачки, бабы, клубы
Мама говорила, что ты дура

Ты же для него тупо соседка
Пацы посмеются — малолетка
В школу теперь ходишь очень редко
В голове любовь, в руке — таблетка

У, слеза роняется запретами мамы
Девчонкам весело там, где хулиганы
Девчонки любят дым от марихуаны
Им не богатый нужен, им нужен пьяный

Слеза роняется запретами мамы
Девчонкам весело там, где хулиганы
Девчонки любят дым от марихуаны
Им не богатый нужен, им нужен пьяный

Where the Hooligans Are

Oh, tears fall with your mother's warnings
Girls have fun where the hooligans roam
Girls love the smoke of marijuana
They don't need a rich man, they need a drunk

Tears fall with your mother's warnings
Girls have fun where the hooligans roam
Girls love the smoke of marijuana
They don't need a rich man, they need a drunk

Your mother won't let you go to that party with those guys
Because they drive cars with tinted windows
They don't have any money, they're just homies
They don't hang out at cafes, they hang out in alleyways
Because you like boys like that
Who can open lockers without math

Remember that romantic night in the courtyard
Running from the cops with him in the streets
That smoke in the stairwell instead of money and a movie
Because only your mother doesn't care

Oh, tears fall with your mother's warnings
Girls have fun where the hooligans roam
Girls love the smoke of marijuana
They don't need a rich man, they need a drunk

Tears fall with your mother's warnings
Girls have fun where the hooligans roam
Girls love the smoke of marijuana
They don't need a rich man, they need a drunk

Forget about him, no matter how much it hurts
How many of these girls will he hurt?
Money, clothes, cars, girls, clubs
Your mother told you that you're a fool

You're just a neighbor to him
The guys will laugh — you're a kid
You barely go to school anymore
Love in your head, a pill in your hand

Oh, tears fall with your mother's warnings
Girls have fun where the hooligans roam
Girls love the smoke of marijuana
They don't need a rich man, they need a drunk

Tears fall with your mother's warnings
Girls have fun where the hooligans roam
Girls love the smoke of marijuana
They don't need a rich man, they need a drunk