Текст и перевод песни Archi - Там, где хулиганы

Там, где хулиганы

У, слеза роняется запретами мамы
Девчонкам весело там, где хулиганы
Девчонки любят дым от марихуаны
Им не богатый нужен, им нужен пьяный

Слеза роняется запретами мамы
Девчонкам весело там, где хулиганы
Девчонки любят дым от марихуаны
Им не богатый нужен, им нужен пьяный

Тебя мама не отпустит к тем ребятам на тусовку
Потому что они ездят на машинах с тонировкой
Без налика, они братики
Они не по кафе, они по падикам
Ведь тебе нравятся такие мальчики
Без математики открывают шкафчики

Помнишь ты ли ту романтику дворов
С ним как по улицам вдвоём от мусоров
Дым тот в подъезде вместо денег и кино
Ведь только твоей маме просто всё равно

У, слеза роняется запретами мамы
Девчонкам весело там, где хулиганы
Девчонки любят дым от марихуаны
Им не богатый нужен, им нужен пьяный

Слеза роняется запретами мамы
Девчонкам весело там, где хулиганы
Девчонки любят дым от марихуаны
Им не богатый нужен, им нужен пьяный

А ты забудь его, пускай так сильно душит
Сколько он ещё таких замутит
Деньги, шмотки, тачки, бабы, клубы
Мама говорила, что ты дура

Ты же для него тупо соседка
Пацы посмеются — малолетка
В школу теперь ходишь очень редко
В голове любовь, в руке — таблетка

У, слеза роняется запретами мамы
Девчонкам весело там, где хулиганы
Девчонки любят дым от марихуаны
Им не богатый нужен, им нужен пьяный

Слеза роняется запретами мамы
Девчонкам весело там, где хулиганы
Девчонки любят дым от марихуаны
Им не богатый нужен, им нужен пьяный

Là où les voyous sont

Oh, une larme coule, interdite par maman
Les filles s'amusent là où les voyous sont
Les filles aiment la fumée de la marijuana
Elles ne veulent pas un homme riche, elles veulent un homme ivre

Une larme coule, interdite par maman
Les filles s'amusent là où les voyous sont
Les filles aiment la fumée de la marijuana
Elles ne veulent pas un homme riche, elles veulent un homme ivre

Maman ne te laissera pas aller à cette fête avec ces mecs
Parce qu'ils conduisent des voitures avec des vitres teintées
Sans argent, ils sont frères
Ils ne sont pas pour les cafés, ils sont pour les ruelles
Après tout, tu aimes ces garçons
Ils ouvrent des casiers sans mathématiques

Te souviens-tu de cette romance des cours
Avec lui, comme dans les rues, à deux, loin des flics
Cette fumée dans l'entrée à la place de l'argent et du cinéma
Après tout, ta mère s'en fiche vraiment

Oh, une larme coule, interdite par maman
Les filles s'amusent là où les voyous sont
Les filles aiment la fumée de la marijuana
Elles ne veulent pas un homme riche, elles veulent un homme ivre

Une larme coule, interdite par maman
Les filles s'amusent là où les voyous sont
Les filles aiment la fumée de la marijuana
Elles ne veulent pas un homme riche, elles veulent un homme ivre

Et toi, oublie-le, laisse-le te suffoquer
Combien d'autres comme toi il aura
Argent, fringues, voitures, filles, clubs
Maman disait que tu étais une idiote

Pour lui, tu n'es qu'une voisine
Les gars se moqueront - une gamine
Tu vas rarement au collège maintenant
L'amour dans la tête, un comprimé dans la main

Oh, une larme coule, interdite par maman
Les filles s'amusent là où les voyous sont
Les filles aiment la fumée de la marijuana
Elles ne veulent pas un homme riche, elles veulent un homme ivre

Une larme coule, interdite par maman
Les filles s'amusent là où les voyous sont
Les filles aiment la fumée de la marijuana
Elles ne veulent pas un homme riche, elles veulent un homme ivre